La vieille

A Velha

La vieille

Paris tem uma velha, é!Paris y a une vieille ouais ! {x2}
Que já passou dos oitenta anosQui a plus d'quatre vingts ans
Ran tan plan, a velhaRan tan plan la vieille
Que já passou dos oitenta anosQui a plus d'quatre vingt ans
Ran tan plan!Ran tan plan !

A velha veio pra dança, é!La vieille vint à la danse ouais ! {x2}
E se sentou perto de um galãEt s'assit près d'un galant
Ran tan plan, a velhaRan tan plan la vieille
E se sentou.....Et s'assit .....

Belo galã, se você me casar, é!Beau galant si tu m'épouses ouais ! {x2}
Te farei um rico comercianteTe ferai riche marchand
Ran tan plan....Ran tan plan ....

Não caso com velhas, não!Je n'épouse pas les vieilles non ! {x2}
Que não vi os dentes aindaDont je n'ai pas vu les dents
Ran tan plan...Ran tan plan ...

A velha começou a rir, é!La vieille se mit à rire ouais ! {x2}
E mostrou dois dentes na frenteEt montra deux dents devant
Ran tan plan...Ran tan plan ...

Na segunda a gente fez a festa, é!Le lundi on fit la noce ouais ! {x2}
Na terça foi o enterroLe mardi c'fut l'enterrement
Ran tan plan...Ran tan plan ...