Le pied qui r'mue

O pé que se mexe

Le pied qui r'mue

Eu tenho um pé que se mexeJ'ai un pied qui r'mue
E o outro que não vai muitoEt l'autre qui ne va guère
Eu tenho um pé que se mexeJ'ai un pied qui r'mue
E o outro que não vai maisEt l'autre qui ne va plus
Ah, me diga quem te deu {2x}Ah dites-mé qui vous a donné {2x}
Esse lindo buquê que você tem? {2x}Ce beau bouquet que vous avez ? {2x}

Senhor, é minha mãeMonsieur, c'est maman
Quando a vejo, meu coração fica felizQuand je l'vois, j'ai le cœur ben aise
Senhor, é minha mãeMonsieur, c'est maman
Quando a vejo, meu coração fica contenteQuand j'vois j'ai le cœur content

Ah, me diga quem te deu {2x}Ah dites-mé qui vous a donné {2x}
Esse lindo lenço que você tem? {2x}Le biau fichu que vous avez ? {2x}

Senhor, é minha mãeMonsieur, c'est maman
Quando a vejo, meu coração fica felizQuand je l'vois, j'ai le cœur ben aise
Senhor, é minha mãeMonsieur, c'est maman
Quando a vejo, meu coração fica contenteQuand j'vois j'ai le cœur content

Eu tenho um pé que se mexeJ'ai un pied qui r'mue
E o outro que não vai muitoEt l'autre qui ne va guère
Eu tenho um pé que se mexeJ'ai un pied qui r'mue
E o outro que não vai maisEt l'autre qui ne va plus

Mas se eu te desse {2x}Mais si pourtant je vous donnais {2x}
Meu cachimbo, meu coração, meu flajoulet {2x}Ma pipe, mon cœur, mon flajoulet {2x}

Senhor, só meu amanteMonsieur y a qu'mon amant
Pode me dar algo que eu gosteQui peut m'donner quequ'chose qui m'plaise
Senhor, só meu amanteMonsieur y a qu'mon amant
Pode me dar bastante prazerQui peut m'donner ben d'l'agrément

Teu cachimbo, teu coração, teu flajoulet {2x}Vot' pip' vot' cœur vot' flajoulet {2x}
Eu recuso tudo, você é muito feio {2x}Je refuse tout, vous êtes trop laid {2x}

Pois só meu amanteCar il n'y a qu'mon amant
Pode me dar algo que eu gosteQui peut m'donner quequ'chose qui m'plaise
Pois só meu amanteCar il n'y a qu'mon amant
Pode me dar bastante prazer {2x}Qui peut m'donner ben d'l'agrément {2x}