Ma Rosalie

Minha Rosalie

Ma Rosalie

Minha Rosalie, ti li li pon ponMa Rosalie, ti li li pon pon
Ela tá doenteElle est malade
Ela tá doente ti li li pon ponElle est malade ti li li pon pon
De amor machucadoDu mal d'amour
Pra curar ela ti li li pon ponPour la guérir ti li li pon pon
Precisa de saladaFaut de la salade
De salada ti li li pon ponDe la salade ti li li pon pon
Três vezes por diaTrois fois par jour

Não sou eu, é minha irmãC'est pas moi, c'est ma sœur
Que quebrou a máquina a vapor!Qu'a cassé la machine à vapeur !
Quando você me dizia, RosalieQuand tu m'disais, Rosalie
Que me amava, RosalieQue tu m'aimais, Rosalie
Eu achava que era brincadeiraMoi je croyais, qu'c'était de la blague
Quando você me dizia, RosalieQuand tu m'disais, Rosalie
Que me amava, RosalieQue tu m'aimais, Rosalie
Eu achava, RosalieMoi je croyais, Rosalie
Que não era verdadeQu'c'était pas vrai

Por um centavo a gente tem um charutoPour un sou on a un cigare
Por dois centavos, dois charutos de um centavoPour deux sous, deux cigares d'un sou
Por três centavos a gente tem três charutosPour trois sous on a trois cigares
Por quatro centavos, quatro charutos de um centavo.Pour quat' sous quat' cigares d'un sou.