Mon âne

Meu Asno

Mon âne

Meu burro, meu burro não está bem da sua cabeçaMon âne, mon âne a bien mal à sa tête
Madame lhe fez um chapéu para seu aniversárioMadame lui fait faire un bonnet pour sa fête
Um chapéu para seu aniversárioUn bonnet pour sa fête
E sapatos lilás, lá, láEt des souliers lilas, la la
E sapatos lilásEt des souliers lilas

Meu burro, meu burro tem uma dor de ouvidoMon âne, mon âne a bien mal aux oreilles
Madame lhe fez tampões de ouvidosMadame lui fait faire un' par' de boucles d'oreilles
Tampões de ouvidosUn' pair' de boucles d'oreilles
Um chapéu para seu aniversárioUn bonnet pour sa fête
E sapatos lilás, lá, láEt des souliers lilas, la la
E sapatos lilásEt des souliers lilas

Meu burro, meu burro não está bem da sua vistaMon âne, mon âne a bien mal à ses yeux
Madame lhe fez um par de óculos azuisMadame lui fait faire un' pair' de lunettes bleues

Meu burro, meu burro não está bem do seu narizMon âne, mon âne a bien mal à son nez
Madame lhe fez um cachecol agradávelMadame lui fait faire un joli cache-nez

Meu burro, meu burro tem uma dor de estômagoMon âne, mon âne a mal à l'estomac
Madame lhe fez uma xícara de chocolateMadame lui fait faire une tasse de chocolat