Angel

Anjo

Angel

Você vira e me mostra a xícara
君がcup持って振り向いて
kimi ga cup motte furimuite
Oh, eu vejo, baby
Oh I see, baby
Oh I see, baby
Você consegue sentir agora?
Can you feel it now?
Can you feel it now?
Esse quarto de repente se tornou especial
この部屋が急に特別だって
kono heya ga kyuu ni tokubetsu datte
Me fez pensar assim
思わされたよ
omowasareta yo

O tempo é precioso, as memórias
時間は大切だった想いを
jikan wa taisetsu datta omoi wo
Acabamos acumulando como se fosse normal
あたりまえに積めてしまうね
atarimae ni tsumete shimau ne
Ah, você me deu uma vida doce e preciosa
Ah you gave me precious sweet life
Ah you gave me precious sweet life
E eu sinto isso não importa onde eu esteja
And I feel it no matter where I am
And I feel it no matter where I am
Fica quentinho, oh ah (eh)
あたたかくなる oh ah (eh)
atatakaku naru oh ah (eh)

Tomando café e olhando nos seus olhos, baby
Coffee飲みながら look in your eyes, baby
Coffee nomi nagara look in your eyes, baby
Vamos continuar com esses dias
こんな日々を続けよう
konna hibi wo tsuzukeyou

Querida, estarei com você
Darling, I'll be with you
Darling, I'll be with you
Eu encontro luz com você
I find light with you
I find light with you
Se você chorar, eu te abraço forte
泣いたら ぐっと抱いて
naitara gutto daite
Vamos rir juntos
一緒に笑って
issho ni waratte
Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you
Se somos nós, podemos ficar juntos
僕らなら そばにいれる
bokura nara soba ni ireru

Baby, você é meu anjo
Baby you're my angel
Baby you're my angel
Não sinto que isso vai esfriar, amor por você
冷める気がしないよね love for you
sameru ki ga shinai yo ne love for you
Baby, você é meu anjo
Baby you're my angel
Baby you're my angel
Vamos nos amar para sempre
ずっと想い合おうね
zutto omoi aou ne
Nunca soltando
Never letting go
Never letting go

O que eu devo fazer? (O que eu devo fazer?)
What should I do? (What should I do?)
What should I do? (What should I do?)
Para onde eu devo ir? (Para onde eu devo ir?)
Where should I go? (Where should I go?)
Where should I go? (Where should I go?)
Mesmo nesse mundo confuso
迷う世界でも
mayou sekai demo
Quero ser alguém com quem você possa conversar (eh)
話したい そんな存在でいたい (eh)
hanashitai sonna sonzai de itai (eh)

Deitado no sofá, chamando seu nome, baby
Sofaに寝転び calling your name, baby
Sofa ni nekorobi calling your name, baby
Vamos continuar com esses dias
こんな日々を続けよう
konna hibi wo tsuzukeyou

Querida, estarei com você
Darling, I'll be with you
Darling, I'll be with you
Eu encontro luz com você
I find light with you
I find light with you
Se você chorar, eu te abraço forte
泣いたら ぐっと抱いて
naitara gutto daite
Vamos rir juntos
一緒に笑って
issho ni waratte
Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you
Se somos nós, podemos ficar juntos
僕らなら そばにいれる
bokura nara soba ni ireru

Baby, você é meu anjo
Baby you're my angel
Baby you're my angel
Não sinto que isso vai esfriar, amor por você
冷める気がしないよ love for you
sameru ki ga shinai yo love for you
Baby, você é meu anjo
Baby you're my angel
Baby you're my angel
Vamos nos amar para sempre
ずっと想い合おうね
zutto omoi aou ne
Nunca soltando
Never letting go
Never letting go

Quando olho pela janela, os passarinhos cantam
窓を見れば 小鳥たちが鳴いて
mado wo mireba kotori tachi ga naite
Eles estão voando, fly fly
飛んでいくよ fly fly
tonde iku yo fly fly
Como duas asas
ふたつの羽のように
futatsu no hane no you ni
Ninguém mais pode ocupar seu lugar, meu bem
No one else could take your place, my dear
No one else could take your place, my dear

Querida, estarei com você
Darling, I'll be with you
Darling, I'll be with you
Eu encontro luz com você
I find light with you
I find light with you
Se você chorar, eu te abraço forte
泣いたら ぐっと抱いて
naitara gutto daite
Vamos rir juntos
一緒に笑って
issho ni waratte
Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you
Se somos nós, podemos ficar juntos
僕らなら そばにいれる
bokura nara soba ni ireru

Baby, você é meu anjo
Baby you're my angel
Baby you're my angel
Não sinto que isso vai esfriar, amor por você
冷める気がしないよ love for you
sameru ki ga shinai yo love for you
Baby, você é meu anjo
Baby you're my angel
Baby you're my angel
Vamos nos amar para sempre
ずっと想い合おうね
zutto omoi aou ne
Nunca soltando
Never letting go
Never letting go