Fireworks

Fogos de Artifício

Fireworks

É
Yeah
Yeah
Mostre sua luz, vai
Show me your light ya
Show me your light ya
Verifica se tá tudo certo
Check it all right
Check it all right
A mecha do amor que eu quase esqueci
忘れかけた 恋の導火線
wasurekaketa koi no doukasen
Acendi, é
火を付けた yeah
hi wo tsuketa yeah
Sem cor no meu coração
色の無い in my heart
iro no nai in my heart

Seu sorriso vai colorindo
その笑顔が染めてゆく
sono egao ga somete yuku
A cor da alma do amante
Color of the lover's soul
Color of the lover's soul
Um brilho intenso, não dá pra desviar
鮮やかな spark もう逸らせない
azayakana spark mou sorasenai
Meu olhar, você é uma flor, é, é
僕の視線 ya 君は flower yeah, yeah
boku no shisen ya kimi wa flower yeah, yeah
Com um gesto seu
ふとした仕草ひとつで
futo shita shigusa hitotsu de
Faz florescer uma flor que eu nunca vi
見たことも無い花を咲かせてゆくんだ
mita koto mo nai hana wo sakasete yukun da

Fogos de artifício, toda vez que eu olho, meu peito
Fireworks 見つめるたび この胸に
Fireworks mitsumeru tabi kono mune ni
Fogos de artifício, ardendo intensamente
Fireworks 熱く花開いて
Fireworks atsuku hanahiraite
Fogos de artifício, quase sem fôlego
Fireworks 息もできない程に
Fireworks iki mo dekinai hodo ni
Superaquecendo, queima meu coração, ooh
過熱してく burn my heart, ooh
kanetsu shiteku burn my heart, ooh
Naqueles olhos, uma chama brilha
その瞳に光る flame
sono hitomi ni hikaru flame
Que queimou meu coração
僕の心を焦がした
boku no kokoro wo kogashita

De um a dez, tudo é meu favorito, baby
1から10まで すべてが my favorite baby
1 kara 10 made subete ga my favorite baby
O par ideal? É exatamente isso, com certeza
理想の相手? そんな感じ、正に
risou no aite? sonna kanji, masa ni
Um rosa natural florescendo na bochecha
頬に咲かせたナチュラルピンク
hoho ni sakaseta nachuraru pink
Tão incrível! Mãos entrelaçadas e lábios ardentes
So great! かさねた手と fire lips
So great! kasaneta te to fire lips
Um flash cintilante, não vou me afastar
煌めいた flash もう離れない
kirameita flash mou hanarenai
Gravado, é, aquele sorriso de um dia
焼き付いた ya あの日の smile yeah, yeah
yakitsuita ya ano hi no smile yeah, yeah
A mesma expressão nunca mais vai ter
同じ表情なんて二度とない
onaji hyoujou nante nido to nai
Não quero perder a luz que você emana
君が放つ光を見逃したくない
kimi ga hanatsu hikari wo minogashitakunai

Fogos de artifício, toda vez que eu olho, olha você
Fireworks 見つめるたび ほら君は
Fireworks mitsumeru tabi hora kimi wa
Fogos de artifício, aumentando seu brilho
Fireworks 輝きを増してく
Fireworks kagayaki wo mashiteku
Fogos de artifício, meu coração
Fireworks 弾けるほど心
Fireworks hajikeru hodo kokoro
Acelerando, você é minha luz, ooh
加速させた you're my light, ooh
kasokusa seta you're my light, ooh
Só um pouquinho, feche os olhos
ちょっとだけ 目を閉じて
chotto dake me wo toji te
Sinta o batimento da pele, o final
素肌から 感じる鼓動 finale
suhada kara kanjiru kodou finale
Confusão e sorrisos, tudo isso
戸惑いも 微笑みも そのすべてが
tomadoi mo hohoemi mo sono subete ga
Ilumina meu coração, um brilho especial, você
Light my heart 特別な shine, you
Light my heart tokubetsu na shine, you
Fogos de artifício, toda vez que eu olho, meu peito
Fireworks 見つめるたび この胸に
Fireworks mitsumeru tabi kono mune ni
Fogos de artifício, ardendo intensamente
Fireworks 熱く花開いて
Fireworks atsuku hanahiraite
Fogos de artifício, quase sem fôlego
Fireworks 息もできない程に
Fireworks iki mo dekinai hodo ni
Superaquecendo, queima meu coração
過熱してく burn my heart
kanetsu shiteku burn my heart