Life Race (Japanese Version)

Corrida da Vida (Versão Japonesa)

Life Race (Japanese Version)

Corrida da vida, na estrada que corro com você
Life race 君と走る道の上
Life race kimi to hashiru michi no ue
Congelamento da mente, às vezes me perco no caminho
Mind freeze 道に迷うときもあるよ
Mind freeze michi ni mayo u toki mo aru yo
O vento quente sopra na estrada, parece que estamos cansados
熱い風が吹いてる道の上で 僕ら疲れたみたい
atsui kaze ga fuite ru michi no ue de boku ra tsukareta mitai
Quando todo mundo acelera no "agora"
みんなが「今」と加速するとき
minna ga \"ima\" to kasoku suru toki
Eu tenho relaxado meus dias e deixei passar cada chance
I've been chilling my days and I passed every chance
I've been chilling my days and I passed every chance
Eu só quero te dizer, baby
I just wanna tell you baby
I just wanna tell you baby
Eu só quero te dizer, baby
I just wanna tell you baby
I just wanna tell you baby
Eu estava encantado tentando te marcar
君を刻もうと 見惚れていたんだ
kimi wo kizamu to mi horeteta nda
Mas você brilha tanto quando sorri
But you are so bright when you smile
But you are so bright when you smile
Não é uma estrada de corrida e eu sempre vou estar ao seu lado
It's not a racing road and I will always sit next to you
It's not a racing road and I will always sit next to you

Corrida da vida, olhe para o céu
Life race look up in the sky
Life race look up in the sky
Seu cabelo balança ao vento
風に揺れる 君の髪
kaze ni yureru kimi no kami
Corrida da vida, as folhas estão caindo
Life race leaves are falling down
Life race leaves are falling down
Você é como as folhas que dançam no ar
君は舞う落ち葉のよう
kimi wa mau ochiba no you
Se você não se importar de dançar comigo de novo
If you don't mind dancing with me again
If you don't mind dancing with me again
Vamos cantar na estrada da eternidade
歌おう 永遠の道の上
utaou eien no michi no ue
Se você não se importar de dançar comigo de novo
If you don't mind dancing with me again
If you don't mind dancing with me again
Vamos cantar na estrada da eternidade
歌おう 永遠の道の上
utaou eien no michi no ue

Este é meu segundo ato
This is my second act
This is my second act
Eu só quero te dizer, baby
I just wanna tell you baby
I just wanna tell you baby
Estamos dirigindo na estrada sem fim
We're driving on the endless highway
We're driving on the endless highway
Mas você brilha tanto quando sorri
But you are so bright when you smile
But you are so bright when you smile
Não é uma estrada de corrida e eu sempre vou estar ao seu lado
It's not a racing road and I will always sit next to you
It's not a racing road and I will always sit next to you

Corrida da vida, olhe para o céu
Life race look up in the sky
Life race look up in the sky
Seu cabelo balança ao vento
風に揺れる 君の髪
kaze ni yureru kimi no kami
Corrida da vida, a neve está caindo
Life race snow is falling down
Life race snow is falling down
Você é como a neve que dança
君は踊る雪のよう
kimi wa odoru yuki no you
Se você não se importar de dançar comigo de novo
If you don't mind dancing with me again
If you don't mind dancing with me again
Vamos cantar na estrada da eternidade
歌おう 永遠の道の上
utaou eien no michi no ue
Se você não se importar de dançar comigo de novo
If you don't mind dancing with me again
If you don't mind dancing with me again
Vamos cantar na estrada da eternidade
歌おう 永遠の道の上
utaou eien no michi no ue

Corrida da vida, olhe para o céu
Life race look up in the sky
Life race look up in the sky
Seu cabelo balança ao vento
風に揺れる 君の髪
kaze ni yureru kimi no kami
Corrida da vida, as pétalas estão rodopiando
Life race petals are swirling
Life race petals are swirling
Você é como a flor que dança
君は踊る花のよう
kimi wa odoru hana no you
Se você não se importar de dançar comigo de novo
If you don't mind dancing with me again
If you don't mind dancing with me again
Vamos cantar na estrada da eternidade
歌おう 永遠の道の上
utaou eien no michi no ue
Se você não se importar de dançar comigo de novo
If you don't mind dancing with me again
If you don't mind dancing with me again
Vamos cantar na estrada da eternidade
歌おう 永遠の道の上
utaou eien no michi no ue