Mayday -CHANSUNG ver.-

Mayday - versão CHANSUNG

Mayday -CHANSUNG ver.-

Baby, se eu pudesse comparar, seria como o céu
Baby 例えれば heaven
Baby tatoereba heaven
Me ajude, mayday! Estou me sentindo nas nuvens
Help me mayday! 最高の気分
Help me mayday! saikou no kibun

A cada abraço, não sei por quê
抱きしめ合うたび I don't know why
dakishimeau tabi I don't know why
Sinto a paz dentro do meu coração
心に宿るよ peace of mind
kokoro ni yadoru yo peace of mind
Como penas que voam no céu azul
青空を飛ぶ羽根のように
aozora wo tobu hane no you ni
Parece que eu me tornei livre
自由になれた気がしたんだ
jiyuu ni nareta ki ga shitan da

As palavras que trocamos
語りかけた言葉や
katari kaketa kotoba ya
E a gentileza são como gotas de chuva
優しさが雨のひとしずく
yasashisa ga ame no hitoshizuku
Preenchem meu mundo
僕の世界満たして
boku no sekai mitashite
Então você simplesmente me tira o fôlego
So you just take my breath away
So you just take my breath away
Estou quase me afogando, baby
溺れてしまいそうさ baby
oborete shimai sou sa baby

O presente que você me deu
あなたが与えてくれた贈り物
anata ga ataete kureta okurimono
Eu aprendi a chamar de amor
それを愛と呼ぶこと 知ったのさ
sore wo ai to yobu koto shitta no sa
Oh, até minha voz se calar
Oh, 僕の声が枯れるまで
Oh, boku no koe ga kareru made
Mayday! Mayday! Mayday! Mayday! Sem você
Mayday! Mayday! Mayday! Mayday! Without you
Mayday! Mayday! Mayday! Mayday! Without you

O tempo que passamos juntos
過ごしてきた時間と
sugoshite kita jikan to
E as memórias caem como pétalas
思い出が花びらみたいに
omoide ga hanabira mitai ni
Sobre o nosso mundo
二人の世界に降る
futari no sekai ni furu
Então você simplesmente me tira o fôlego
So you just take my breath away
So you just take my breath away
Estou sem ar, baby
息も出来なくなる baby
iki mo dekinakunaru baby

O tesouro que você me deu
あなたが与えてくれた宝物
anata ga ataete kureta takaramono
Percebi o amor sem nuvens
曇りのない愛情 気づいたよ
kumori no nai aijou kidzuita yo
Oh, querida, não vá embora
Oh, darling どこへも行かないで
Oh, darling doko e mo ikanai de
Mayday! Mayday! Mayday! Mayday! Sem você
Mayday! Mayday! Mayday! Mayday! Without you
Mayday! Mayday! Mayday! Mayday! Without you

O presente que você me deu
あなたが与えてくれた贈り物
anata ga ataete kureta okurimono
Eu aprendi a chamar de amor
それを愛と呼ぶこと 知ったのさ
sore wo ai to yobu koto shitta no sa
Oh, até minha voz se calar
Oh, 僕の声が枯れるまで
Oh, boku no koe ga kareru made
Mayday! Mayday! Mayday! Mayday! Sem você
Mayday! Mayday! Mayday! Mayday! Without you
Mayday! Mayday! Mayday! Mayday! Without you