Tell Me Your Reason (Japanese Version)

Me Diga Seu Motivo (Versão Japonesa)

Tell Me Your Reason (Japanese Version)

A sua imagem tão abatida
凹んでる 君の姿
hekon deru kimi no sugata
Parece tão difícil, tão triste
つらそうで 悲しそう
tsurasou de kanashisou
Parece que vai desmoronar a qualquer momento
今にも壊れてしまいそう
ima ni mo kowarete shimai sou
Estarei ao seu lado
I'll be next to you
I'll be next to you
Estarei ao seu lado
I'll be next to you
I'll be next to you

Essa ferida não vai cicatrizar
癒えはしない その傷に
ie wa shinai sono kizu ni
Feche os olhos, sinto sua respiração
Close your eyes, I feel your breath
Close your eyes, I feel your breath
Seu fôlego que não para
途切れない 君の息が
togirenai kimi no iki ga
Descansa em mim, descansa em mim
Rest on me, rest on me
Rest on me, rest on me

Me diga seu motivo
Tell me your reason
Tell me your reason
Deixe eu olhar em seus olhos
Let me in your eyes
Let me in your eyes
Me diga seu motivo
Tell me your reason
Tell me your reason
Deixe eu entrar no seu coração
Let me in your heart
Let me in your heart

Salte para o sonho mesmo que eu me afogue nos seus perfumes
Jump into the dream even if I drown in your scents
Jump into the dream even if I drown in your scents
Toda noite e todo dia, até eu morrer
Every night and every day, until I die
Every night and every day, until I die
Vamos esconder seu medo, para que o sorriso floresça
Let's hide your fear 笑顔 咲くよう
Let's hide your fear egao saku you
A cada momento e a cada instante
Every moment and every time
Every moment and every time
Eu juro que nunca vou te deixar sozinho
I swear never leave you alone
I swear never leave you alone

Você pode levar tudo de mim
You can take it all of me
You can take it all of me
Sinto tudo em você, me abrace
君の全て 感じる 抱きしめて
kimi no subete kanjiru dakishimete
Você pode levar tudo de mim
You can take it all of me
You can take it all of me
Vamos ficar em silêncio até o amanhecer da noite
まどろみの夜 明けるまで黙っていよう
madoromi no yoru akeru made damatteiyou

Essa ferida não vai cicatrizar
癒えはしない その傷に
ie wa shinai sono kizu ni
Feche os olhos, sinto sua respiração
Close your eyes, I feel your breath
Close your eyes, I feel your breath
Seu fôlego que não para
途切れない 君の息が
togirenai kimi no iki ga
Descansa em mim, descansa em mim
Rest on me, rest on me
Rest on me, rest on me

Me diga seu motivo
Tell me your reason
Tell me your reason
Deixe eu olhar em seus olhos
Let me in your eyes
Let me in your eyes
Me diga seu motivo
Tell me your reason
Tell me your reason
Deixe eu entrar no seu coração
Let me in your heart
Let me in your heart

Salte para o sonho mesmo que eu me afogue nos seus perfumes
Jump into the dream even if I drown in your scents
Jump into the dream even if I drown in your scents
Toda noite e todo dia, até eu morrer
Every night and every day, until I die
Every night and every day, until I die
Vamos esconder seu medo
Let's hide your fear
Let's hide your fear
Para que o sorriso floresça
笑顔 咲くよう
egao saku you
A cada momento e a cada instante
Every moment and every time
Every moment and every time
Eu juro que nunca vou te deixar sozinho
I swear never leave you alone
I swear never leave you alone