Dessa Vez

This Time

Ele disse que me amava quando eu caí no chãoHe said he loved me when I hit the floor
Nem sei pelo que estávamos brigandoDon't even know what we was fighting for
Ele disse que está arrependido como da última vezHe's said he's sorry like the time before
Garoto, seu arrependimento não vale nada maisBoy your sorry's don't mean shit no more

Meus amigos ficam dizendo que eu não deveria levar as coisas na boaMy friends keep telling me I shouldn't take things lightly
Eu continuo dizendo que eles não o conhecem como eu conheço (como eu conheço)I keep telling 'em they don't know him like I do (like I do)

Eu me digo queI tell myself that
Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
Dessa vez, vai ser bomThis time, it's gonna be good
Dessa vez, vai ficar mais fácilThis time, it's gonna get easier
As coisas nunca mudam como eu pensei que mudariamThings never change like I thought they would
Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
Você não sabeWouldn't you know
Eu disse isso da última vez tambémI said that the last time too

Eu não sei quanto mais eu posso aguentarI don't know much more that I can take
Quantos corações e ossos ele pode quebrarHow many hearts and bones that he can break
Quantos sorrisos diferentes eu posso fingirHow many different smiles that I can fake
Quantas noites sem dormir eu passei acordadaHow many sleepless nights I've stayed awake

Eu tentei ir embora antes e tudo que ele faz é brigar comigo (brigar comigo, ah)I've tried to leave before and all he does is fight me (fight me, ah)
Agora eu estou indo, mas não vou sair em silêncio (oh, não)Now I'm leaving but I'm not leaving quietly (oh, no)

E eu continuo me dizendo queAnd I keep telling myself that
Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
Dessa vez, vai ser bomThis time, it's gonna be good
Dessa vez, vai ficar mais fácilThis time, it's gonna get easier
As coisas nunca mudam como eu pensei que mudariamThings never change like I thought they would
Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
Você não sabeWouldn't you know
Eu disse isso da última vez tambémI said that the last time too

Eu não posso continuar brincando com meu coração como se fosse um idiotaI can't keep playing my heart for a fool
Estou cansada de deixar você me atingir como fazI'm finished letting you strike like you do

Eu disseI said
Dessa vez vai ser diferenteThis time it's gonna be different
Eu disse isso da última vez tambémI said that the last time too
Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
E eu disse isso da última vez também (da última vez também)And I said that the last time too (last time too)
Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
E eu disse isso da última vez também (da última vez também)And I said that the last time too (last time too)
Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
E eu disse isso da última vez tambémAnd I said that the last time too

Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
Dessa vez, vai ser bomThis time, it's gonna be good
Dessa vez, vai ficar mais fácilThis time, it's gonna get easier
As coisas nunca mudam como eu pensei que mudariamThings never change like I thought they would
Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
Você não sabeWouldn't you know

Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
Dessa vez, vai ser bomThis time, it's gonna be good
Dessa vez, vai ficar mais fácilThis time, it's gonna get easier
As coisas nunca mudam como eu esperava que mudariamThings never change like I hoped they would
Dessa vez, vai ser diferenteThis time, it's gonna be different
Você não sabeWouldn't you know
Eu disse isso da última vez tambémI said that the last time too