Silence

Silêncio

Silence

Fortificados contra os gritos, sem necessidade de pedir desculpasFortified from the cries, no need to apologise
Todos sabemos que você vai dormir bem esta noiteWe all know that you'll be sleeping well tonight
Duro como pedra até o osso, um rosto de medo que você não pode aceitarHard as stone down to the bone, a face of fear you can't condone
Emoções agora objetificadasEmotions now objectified

Uma amizade costurada, mas agora se foiA friendship sewn but now it's gone
Lição aprendida, vou andar sozinhoLesson learnt I'll walk alone
Essa confiança em você foi tão mal colocadaThis trust in you was so misplaced

Quando a simpatia se foi, ficamos para nos virar sozinhosWhen sympathy is gone, we're left to fend alone
A sociedade de simpatia na qual uma vez confiamosThe sympathy society once relied upon
Não tenha empatia hoje ou você será rotulado como escravo do coraçãoDon't empathise today or you'll be labelled as a slave to the heart
Não tenha vergonha, esteja livre de se importarDon't be ashamed, be devoid of caring

Agora estou ciente de que nada é importante mais, exceto o tempoNow I'm aware nothing is important anymore, but time

Temo que as chances de quebrarmos esse silêncio são quase inexistentesI fear the chances of us breaking through this silence are all but less than none
E desde o dia em que nascemos, somos forçados a viver uma vida tão friaAnd since the day we're born, we're forced to live a life so cold
Não está certo, não está ok que nossa humanidade esteja toda desumanizadaIt's not alright, it's not okay that our humanity is all dehumanised