At Both Ends

Em Ambas as Extremidades

At Both Ends

Negado o alívio de novoDenied anodyne again
Eu me perguntoI ask myself the question
Por que as luzes não caem?Why won't the lights fall?
Por que a escuridão não vem pra mim?Why won't the darkness come for me?

Revivo o dia na minha cabeçaReliving the day in my head
A luz das estrelas parece queimar minha peleStarlight seems to scorch my skin
Fever de cabine na minha camaCabin fever from my bed
Enquanto queimo a vela, em ambas as extremidadesAs I burn the candle, at both ends

Estou abrindo feridas que já cicatrizaramI'm opening wounds that healed long ago
Reacendo o ódio que já tinha sido resolvidoI reignite hatred that had been resolved

Eu quero esquecerI want to forget
Minhas memóriasMy memories
Eu quero esquecerI want to forget
Libere minha menteSet my mind free
Limpe a lousaWipe the slate clean
Das minhas memóriasOf my memories