Badge of Honour

Emblema de Honra

Badge of Honour

Você sabe meu nomeYou know my name
Você sabe meu nome, eu ouvi você me chamandoYou know my name, I heard you calling me
De novoOut again
Eu conheço seu jogoI know your game
Eu conheço seu jogo, a etiqueta que eu quebroI know your game, the etiquette I break
As regras do jogoThe rules of play
Nós somos iguaisWe are the same
Nós somos iguais, embora você nunca pudesse perceberWe are the same, though you could never tell
Através de todas as paredes que você está criandoThrough all the walls you're making

Livre para te odiarFree to hate you
Livre para te criticarFree to berate you
Essa consciência não será controladaThis conscience won't be controlled
E se eu me perguntar?What if I wonder?
E se eu ponderar?What if I ponder?
E se nós nos perguntarmos?What if we wonder?
Ainda sentiríamos essas correntes nos prendendo?Would we still feel these chains constrain?

Tudo que eu seiAll I know
É tudo que eu já mostreiIs all I've ever shown
E eu não vou cederAnd I won't concede
A necessidade de ser livreThe need to be free
É uma caminhada de homem mortoIt's a dead man's walk
E embora homens mortos não possam falarAnd though dead men cannot talk
Nós não sentiremos sua vergonhaWe won't feel your shame
Nós não jogaremos seu jogoWe won't play your game

Tudo em uma mãoEverything in one hand
Pode ser quebrado pela outraCan be broken by the other
E cada golpe que você desferirAnd every blow that you land
Será usado como um emblema de honraWill be worn as a badge of honour

Livre para te odiarFree to hate you
Livre para te criticarFree to berate you
Essa consciência não será controladaThis conscience won't be controlled
E se eu me perguntar?What if I wonder?
E se eu ponderar?What if I ponder?
E se nós nos perguntarmos?What if we wonder?
Nós acenderemos esse fogo que você não pode controlarWe'll light this fire you can't control

Depois de tudo, esse fogo que você não pode controlarAfter all, this fire you can't control
Esse fogo que você não pode controlarThis fire you can't control