Desert Rose

Rosa do Deserto

Desert Rose

Hathe mada tawilaHathe mada tawila
E eu sinto que estou perdendo meu jeitoWa ana nahos ana wahala ghzalti
E eu sinto que estou perdendo meu jeitoWa ana nahos ana wahala ghzalti
E eu sinto que estou perdendo meu jeitoWa ana nahos ana wahala ghzalti

Eu sonho com a chuvaI dream of rain
Eu sonho com jardins na areia do desertoI dream of gardens in the desert sand
Acordo em vãoI wake in vain
Eu sonho com o amor enquanto o tempo escorrega entre minhas mãosI dream of love as time runs through my hand

Eu sonho com o fogoI dream of fire
Esses sonhos estão ligados a um cavalo que nunca se cansaThose dreams are tied to a horse that will never tire
E nas chamasAnd in the flames
As sombras dela dançam na forma do desejo de um homemHer shadows play in the shape of a man's desire

Essa rosa do desertoThis desert rose
Cada um de seus véus, uma promessa secretaEach of her veils, a secret promise
Essa flor do desertoThis desert flower
Nenhum perfume doce me torturou mais do que issoNo sweet perfume ever tortured me more than this

E enquanto ela se viraAnd as she turns
Ela se move na lógica de todos os meus sonhosThis way she moves in the logic of all my dreams
Esse fogo queimaThis fire burns
Eu percebo que nada é como pareceI realize that nothing's as it seems

Eu sonho com a chuvaI dream of rain
Eu sonho com jardins na areia do desertoI dream of gardens in the desert sand
Acordo em vãoI wake in vain
Eu sonho com o amor enquanto o tempo escorrega entre minhas mãosI dream of love as time runs through my hand

Eu sonho com a chuvaI dream of rain
Eu levanto meu olhar para os céus vazios acimaI lift my gaze to empty skies above
Eu fecho os olhosI close my eyes
Esse perfume raro é a doce intoxicação do amor delaThis rare perfume is the sweet intoxication of her love

Aman aman amanAman aman aman
Meu amor, você é tudoOmry feek antia
Nada além de vocêMa ghair antia
Nada além de vocêMa ghair antia

Eu sonho com a chuvaI dream of rain
Eu sonho com jardins na areia do desertoI dream of gardens in the desert sand
Acordo em vãoI wake in vain
Eu sonho com o amor enquanto o tempo escorrega entre minhas mãosI dream of love as time runs through my hand

Doce rosa do desertoSweet desert rose
Cada um de seus véus, uma promessa secretaEach of her veils, a secret promise
Essa flor do desertoThis desert flower
Nenhum perfume doce me torturou mais do que issoNo sweet perfume ever tortured me more than this

Doce rosa do desertoSweet desert rose
Essa memória do Éden nos assombra a todosThis memory of Eden haunts us all
Essa flor do desertoThis desert flower
Esse perfume raro é a doce intoxicação da quedaThis rare perfume, is the sweet intoxication of the fall

Ya lili ah ya leelYa lili ah ya leel