My Affliction

Minha Aflição

My Affliction

Um rio de tristeza corre em mimA stream of sorrow runs through me
Uma besta que sussurra no meu sonoA beast that whispers in my sleep
Não consigo me esconder, não encontro meu lugarI can't hide, I can't find my domain
Esse desejo me persegueThis craving haunts me

Você é minha afliçãoYou're my affliction
Sonhos vazios que mancham minha vontadeHollow dreams that stain my will
Minha afliçãoMy affliction
Ansiando pelas feridas do pecadoYearning for the wounds of sin
Entre nesse mundo dolorido meuStep into this aching world of mine
Deixe-me te guiar pra onde os desejos vão morrerLet me guide you to where wishes come to die
Vamos queimar em silêncioLet's burn in silence

Vou drenar sua essência na minha peleI'll drain your essence upon my skin
Vou beber seu halo através das suas lágrimasI'll drink your halo through your tears
Você não pode se esconder, não encontra seu lugar seguroYou can't hide, you can't find your safe place
Esse desejo te persegueThis craving haunts you

Você é minha afliçãoYou're my affliction
Sonhos vazios que mancham minha vontadeHollow dreams that stain my will
Minha afliçãoMy affliction
Ansiando pelas feridas do pecadoYearning for the wounds of sin
Entre nesse mundo dolorido meuStep into this aching world of mine
Deixe-me te guiar pra onde os desejos vão morrerLet me guide you to where wishes come to die
Vamos queimar em silêncioLet's burn in silence

Quero cravar meus dentes nos seus ossosI wanna sink my teeth in your bones
Quero lamparinar seu sangue do chãoI wanna lick your blood from the floor
Quero afastar seus anjosI wanna cast your angels away
E deixar o diabo devorar sua vergonhaAnd let the devil devour your shame
Vou cortar sua pele de vermelho vivoI'm gonna slash your skin bright red
Comunhão de culpa em estado puroCommunion of guilt in a pristine state
Debaixo dos nossos pés, o chão tremeBeneath our feet, the ground shakes
Nossas forças sinistras nos fizeram quebrarOur sinister forces have made us break

Não podemos nos esconder, não encontramos nosso lugar seguroWe can't hide, we can't find our safe place
Esse desejo nos persegueThis craving haunts us

Você é minha afliçãoYou're my affliction
Sonhos vazios que mancham minha vontadeHollow dreams that stain my will
Minha afliçãoMy affliction
Ansiando pelas feridas do pecadoYearning for the wounds of sin
Entre nesse mundo dolorido meuStep into this aching world of mine
Deixe-me te guiar pra onde os desejos vão morrerLet me guide you to where wishes come to die
Vamos queimar em silêncioLet's burn in silence

Vou afastar seus anjosI'm gonna cast your angels away
E deixar o diabo devorar sua vergonhaAnd let the devil devour your shame
Debaixo dos nossos pés, o chão tremeBeneath our feet, the ground shakes
Nossas forças sinistras nos fizeram quebrarOur sinister forces have made us break