The Dove

A Pomba

The Dove

Eu vejo que você foi emboraI see that you left
E eu quero chorarAnd I want to cry
Vejo o dia nascerI see the day be born
Pra comer e pra morrerTo eat and to die
Quero correrI want to run
Pela rua vaziaFor the empty street
Quero voarI want to fly
Por aquela cidade preguiçosaFor that lazy city

No horizonteIn the horizon
O sol nascendoThe rising sun
No horizonteIn the horizon
Minha vida se foiMy life's gone

Eu vejo a pomba brancaI see the white dove
Pra seguir e pra cairTo follow and to fall
Vejo as criançasI see the children
Escrevendo na paredeWriting in the wall
Vejo o mundoI see the world
Ele é tão podreIt is so foul
Vejo o céuI see the sky
Ele é tão azulIt is so blue

E nada é fácilAnd nothing is easy
E nada é claroAnd nothing is clear
E nada é bonitoAnd nothing is lovely
E nada é medoAnd nothing is fear

Não há mais saborThere is no more flavor
Pra aliviar a dorTo relieve the pain
Não há salvadorThere is no savior
Pra morte, você dizFor the death, you say

adeus, meu destinogood-bye, my destiny
adeus, pra sempregood-bye, forever
A areia da praiaThe sand of beach
Está em febreIt is in fever