Graven image

Imagem Gravada

Graven image

Eu vejo você prestes a passarI see you about to walk past
Um sorriso absurdamente arrogante brincando em suas feições wickedly perfeitasA stupidly arrogant smile playing across your wickedly perfect features

Desviei meu olhar abaixando a cabeçaI tore my glance away by lowering my head
Principalmente porque eu estava headbanging mais cedoMostly because I'd been headbanging earlier
E eu estava em um sofá, então doía olhar pra cimaAnd I was on a couch, so it hurt to look up
Mas também porque eu sou um preguiçoso do caralhoBut also because I'm a lazy motherfucker
Que não consegue prestar atenção em nada por muito tempoThat can't pay attention to anything for long periods of time

Meus olhos desviados, eu vi meu pé deslizar pra frenteMy eyes averted, I watched my foot slide forward
Aparentemente por conta própriaSeemingly of its own accord
Vi seu tornozelo direito pegar no meu..Watched your right ankle catch on mine..

E então aconteceuAnd then it happened
Foi tão lindoIt was so beautiful

Você se lançou pra frente com uma forma perfeitamente espalhada..You lurched forward with a perfect spread-eagled form..

No breve momento em que vi seu rostoIn the brief moment I saw your face
Eu juraria que sua boca e seus olhos eram do mesmo tamanho..I would swear that your mouth and eyes were the same size..
E todos os três círculos eram O's perfeitosAnd all three circles were perfect O's

Um instinto disse ao mar de pessoas diante de você para se abrirSome instinct told the ocean of people before you to part
Eu me senti como seu Deus enquanto você caía no tapeteI felt like your God as you smacked onto the carpet

Eu sou sua imagem gravadaI am your graven image