Underworld (Act II)

Submundo (Ato II)

Underworld (Act II)

Nossa paciencia foi seca
Our patience has been dried away
Desde um longo tempo...
since a long time...
E o terceiro, a necessidade
and the thirst,the need
Para manisfestar desejo,
to unfold desire,
Tranformando dentro de um
transforming it into a
Objeto intocável
touchable object.
Como amargo o gosto do vazio
how bitter was the taste of emptyness
Em nossas bocas instruídas
in our illformed mouths
Mas foi natural como nossas idéias
but it was natural as our ideas
Foi baseado em desejos jovens
was based on wishes younger,
Capina as frutas primeiro
weed as fruits at first.
Um sholar:
a scholar:
''seu pai sabia
"your fathers knew
Daquelas palavras pelo coração
these worlds by heart
Todas aquelas que nunca cruzou
even those that never ever crossed
O estranho por dentro.''
the eerie side."
Nós viemos para ver o mundo superior
we came to see the upper world.
Onde cores dançam e
where colours dance and
O ar move o brilho
the air moves bright
Nós viemos para ver
we came to see...
Como um gato com suas garras afiadas
as a cat with her claws extended
Orquestra um impiedoso aperto,
orchestrates a merciless grasp,
Armas mevem danação rapidamente
weapons move damn swiftly
Em uma posição de ataque
in an attacking stance,
Pronto para cortar através
ready to cut through
De portas abertas escarlates
and open doors grimson.
Um sholar:
a scholar:
''seu pai sabia
"your fathers knew
Daquelas palavras pelo coração
these worlds by heart
Todas aquelas que nunca cruzou
even those that never ever crossed
O estranho por dentro.''
the eerie side."
Mãe divina:
divine mother:
''deixe me curar suas feridas com minhas
"let me heal your wounds with mine
Agora que você tem decepcionado a noite
now that you have deceived the night."
O líder:
the leader:
''descança seguro que ninguém
"rest assured that none of us
Nunca perderá o caminho para você
will ever lose the way to you.
Essas marcas também são rastros
these stains are also traces
E eles limpam a conciência
and they clean conscience
Como eles devem fazer então
as it is their duty to do so.
A ordem foi estrita
the order was strict,
Dominar ou ser dominado
conquer or be conquered."
Nossa paciencia foi seca
our patience has been dried away
Desde um longo tempo...
since a long time...
E o terceiro, a necessidade
and the thirst,the need
Para manisfestar desejo,
to unfold desire,
Tranformando dentro de um
transforming it into a
Objeto intocável
touchable object.
O líder:
the leader:
Não segura mais seus cavalos
hold no more your horses
Deixa eles correrem como lava
let them run like lava
Pedra derretendo e granito
melting stone and granite
Em cavernas vazias
in hollow caves.
Vitória furiosa atua como pastor
raging victory acts as shepherd
Guiando o caminho.
leading the way.