Sorrow Descending

Tristeza Descendente

Sorrow Descending

Por um mármore, sem forma...
For a marble, without shape...
Para inscrições, não para destruir...
For inscriptions, not to obliterate...

Não chore, pois minha luta vã...
Don't cry, for my vain strife...
A morte sempre prosperar onde o amor se esconde...
Death will always thrive where love hides...

Tristeza descendente...
Sorrow descending...

Montando o trono, o tempo rola.
Mounting the throne, time rolls.
Domingo final, mas domingo amanhece...
Sunday ending but sunday dawns...

Para os dados de jogo com a morte, peço novamente!
For the dice with death, I pray again!

Auréola de obediência, o reino de sua câmara!
Halo of obedience, your chamber's kingdom!
Tristeza descendente, minha alma se eleva!
Sorrow descending, my soul ascends!

Ai de mim! Viva com os mortos!
Alas! Long live with the dead!
Minha alma se eleva, minhas promessas foram mantidas.
My soul ascends, my vows were kept.