No More Tears

Sem Mais Lágrimas

No More Tears

Claro que se perder, te deixo livre sem pensar em mim e se algum dia você decidir voltar, vou te dizer que será tarde porque já não há amor.Claro que se perder, te dejo libre sin pensar en mi y si algún día tú decides regresar te diré que será tarde porque ya no hay amor.

Sem mais lágrimas, se você quer ir, já vai logo de uma vez.No more tears, si te quieres ir ya vete de una vez.
Sem mais lágrimas, não pretendo agora mudar sua decisão.No more tears, no pretendo ahora cambiar tu decisión.
Sem mais lágrimas, não será a primeira nem a última vez.No more tears, no será la primera ni última vez.
Sem mais lágrimas, eu sabia que isso terminava assim.No more tears, lo sabía que esto terminaba así.

Isso eu já imaginei desde a primeira vez que discutimos e você foi embora, sabia que tudo ia mal, você não quis mudar tudo o que aconteceu, já viu. Sei que isso é o que você quer, não vou mais implorar, não espere que se me feriu com essa decisão, não haverá mais um momento que eu pense em perdão.Esto me lo imaginé desde la primera vez que discutimos los dos y te fuiste, sabía que todo iba mal, tú no quisiste cambiar todo lo que ha sucedido, ya viste. Sé que esto ya es lo que quieres, no te voy a suplicar más no esperes que si me heriste con esta decisión no habrá ya ni un momento que piense en un perdón.

Não vou chorar de novo, não vou me curvar aos seus pés, isso foi só uma vez.No voy a llorar otra vez, no voy a inclinarme a tus pies, eso solo fue una sola vez.
Não vou chorar de novo, não vou me curvar aos seus pés, isso foi só uma vez.No voy a llorar otra vez, no voy a inclinarme a tus pies, eso solo fue una sola vez.

Agora sei que tudo mudou...Ahora sé que todo cambió...
E mesmo que eu não queira aceitar... sei que preciso te esquecer.Y aunque no lo quiera aceptar... sé que te debo olvidar.

Sem mais lágrimas, se você quer ir, já vai logo de uma vez.No more tears, si te quieres ir ya vete de una vez.
Sem mais lágrimas, não pretendo agora mudar sua decisão.No more tears, no pretendo ahora cambiar tu decisión.
Sem mais lágrimas, não será a primeira nem a última vez.No more tears, no será la primera ni última vez.
Sem mais lágrimas, eu sabia que isso terminava assim.No more tears, lo sabía que esto terminaba así.

Isso me dói, não nego, que você vá embora, será difícil quando sentir que você não está, as noites serão um inferno se eu não te tiver, é um vazio eterno que eu vou saber superar. E mesmo que você ache que eu me sinto normal, estou morrendo por dentro, seu amor sempre me fez falta, mas neste momento só quero te dizer que já.Esto me duele no lo niego, que te marches, se hará difícil cuando sienta que no estás, las noches serán un infierno si no te tengo, es un vacío eterno que sabré superar. Y aunque creas que yo me siento normal me estoy muriendo por dentro, tu amor siempre me ha hecho falta pero en este momento solo quiero decirte que ya.

Não vou chorar mais, só vai embora já, não quero te ver, só vai embora, baby, você vai acabar sentindo minha falta, quando o tempo passar você vai voltar pra mim de novo e para esse momento já vou ter o que eu quero, uma mulher que me ame e que me aceite como eu sou, mesmo que seja difícil, eu espero.No voy a llorar más, solo vete yal, no te quiero ver, solo vete baby, ya me irás a extrañar, cuando pase el tiempo tu vendrás junto a mi otra vez y para ese momento ya tendré lo que yo quiero, una mujer que a mí me quiera y que me acepte como yo soy, aunque sea difícil yo espero.

Não vou chorar de novo, não vou me curvar aos seus pés, isso foi só uma vez.No voy a llorar otra vez, no voy a inclinarme a tus pies, eso solo fue una sola vez.
Não vou chorar de novo, não vou me curvar aos seus pés, isso foi só uma vez.No voy a llorar otra vez, no voy a inclinarme a tus pies, eso solo fue una sola vez.

Agora sei que tudo mudou...Ahora sé que todo cambió...
E mesmo que eu não queira aceitar... sei que preciso te esquecer.Y aunque no lo quiera aceptar... sé que te debo olvidar.

Hey, Dave Jazzy Sam, Rhagga, Sem Mais Lágrimas, Julito, The Real.Hey, Dave Jazzy Sam, Rhagga, No More Tears, Julito, The Real.

Sem mais lágrimas, se você quer ir, já vai logo de uma vez.No more tears, si te quieres ir ya vete de una vez.
Sem mais lágrimas, não pretendo agora mudar sua decisão.No more tears, no pretendo ahora cambiar tu decisión.
Sem mais lágrimas, não será a primeira nem a última vez.No more tears, no será la primera ni última vez.
Sem mais lágrimas, eu sabia que isso terminava assim.No more tears, lo sabía que esto terminaba así.

Sem mais lágrimas,No more tears,
Sem mais lágrimas,No more tears,
Sem mais lágrimasNo more tears
Sem mais lágrimasNo more tears