L'acheteur

A Compradora

L'acheteur

Você que consome como um bebedouroToi qui consommes comme un abreuvoir
Você que, que sonha com essa saídaToi qui, qui songes à cet exutoire

É a soma das minhas observaçõesC'est l'addition de mes observations
E dessa vez você bateu o recordeEt cette fois tu as battu le record
Sua opinião provoca minha subtraçãoTon opinion incite ma soustraction
E dessa vez eu sei que não estava erradoEt cette fois je sais que je n'ai pas eu tort

Você que espera o novo produtoToi qui attends le nouveau produit
Você que junta as economiasToi qui récoltes des économies

Determinado a possuirDéterminée, de posséder
Comprar tudo, aconselhado pela miss EUATout acheter, conseillée par miss USA
Suas compras por multiplicaçõesTes provisions par multiplications
Cuidado! Intoxicação!Attention ! Intoxication !

Ei! Você será, será o exemploHé ! Toi tu seras, seras l'exemplaire
Do retrato chique da compradora atléticaDu chic portrait type d'acheteuse athlétique

Ei! Você não se mexeHé ! Toi ne bouge pas
Sua empolgação provoca meu medoTon ardeur sollicite ma peur
Abra bem seu coraçãoOuvre grand ton coeur
Você verá que será felicidadeTu verras ce sera le bonheur

Para te cuidar, vou ter que me consumirPour te soigner faudra me consumer
Tire essa pausa e você terá a vida salvaPrends cette pause et tu auras la vie sauve
Abandone-se, agarre-se, gaste comigoAbandonne-toi, accroche-toi, dépense-moi
Chegue mais perto, eu me dou em promoçãoViens plus près je me donne à rabais

Tudo! Tudo! Tudo!Tout ! Tout ! Tout !

Determinado a possuirDéterminée, de posséder
Comprar tudo, aconselhado pela miss EUATout acheter, conseillée par miss USA
Suas compras por multiplicaçõesTes provisions par multiplications
Cuidado! Intoxicação!Attention ! Intoxication !

Ei! Você será, será o exemploHé ! Toi tu seras, seras l'exemplaire
Do retrato chique da compradora atléticaDu chic portrait type d'acheteuse athlétique

Ei! Você será, será o exemploHé ! Toi tu seras, seras l'exemplaire
Do retrato chique da compradora atléticaDu chic portrait type d'acheteuse athlétique

Ei! Você será, será o exemploHé ! Toi tu seras, seras l'exemplaire
Do retrato chique da compradora atlética…Du chic portrait type d'acheteuse athlétique…