All The Eastern Girls

Todas as Garotas do Leste

All The Eastern Girls

Minha mente é um jardim noturnoMy mind is a night garden
Pesada com sombras, ela observaHeavy with shadow it stares
Seus olhos se ajustam à escuridãoYour eyes adjust to the dark
Todas as garotas do leste estão se perguntandoAll the eastern girls are wondering
Voltando de St. MartinsBack from St. Martins
Pele toda pálidaSkin all pale
Estou esgotado em todos os departamentosI'm sold out in every department
Não sobrou nada para o mundoGot nothing left for the world
Os olhos não se ajustam à luzEyes won't adjust to the light

Mas todas as garotas do lesteBut all the eastern girls
Elas chegam como um perdão realThey arrive like a king's pardon
Ao som de sinosTo the sound of bells
Só agora começando a te conhecerOnly just getting to know you
Levantando a bandeira para reivindicá-laRunning the flag up to claim it
Agindo como se eu fosse seu salvadorActed like i was you saviour
O pastor em vez do cordeiroThe shepard instead of the lamb

A noite cai e o horizonte se endureceNight falls in and the skyline hardens
Cores se dissolvendo atéColours dissolving untill
Rostos se perderem entre as estrelasFaces are lost among the stars
Todas as garotas do leste são como estrelasAll the eastern girls are like stars
À medida que a noite se afiaAs the night sharpens
Elas me lembram deThey remind me of
Oh, vamos apenas esperar e ver se exageramosOh let's just wait and see if we take things too far
Acho que devemos esperar e ver como nos sentimos separadosI think we should wait and see how we feel apart
Eu quis dizer isso ou não quis?Did i mean that or didn't i?
Eu sabia o que estava dizendo?Did i know what i was saying?
Uma década se passou e eu apenas...One decade down and i just..

Só agora começando a te conhecerOnly just getting to know you
Levantando a bandeira para reivindicá-laRunning the flag up to claim it
Agindo como se eu fosse seu salvadorActed like i was you saviour
O pastor em vez do cordeiroThe shepard instead of the lamb

Andei por aí com os olhos fechadosBeen walking around with my eyes closed
Mantendo distância das suas janelasKeeping away from your windows
Horizontes de despejo temerososFearful eviction horizons
Mas você pegou minha vida em suas mãosBut you took my life in your hands

Todas as garotas do leste passandoAll the eastern girls passing by
Todas as garotas do leste me lembram queAll the eastern girls remind me that
Esta é uma canção de amorThis is a love song
Esta é uma canção de amorThis is a love song
Esta é uma canção de amorThis is a love song
Esta é uma canção de amorThis is a love song
Esta é uma canção de amorThis is a love song
Esta é uma canção de amorThis is a love song
Esta é uma canção de amorThis is a love song
Esta é uma canção de amorThis is a love song

ShalalalalalalalalalalaShalalalalalalalalalala
Só agora começando a te conhecerOnly just getting to know you
Levantando a bandeira para reivindicá-laRunning the flag up to claim it
Agindo como se eu fosse seu salvadorActed like i was you saviour
O pastor em vez do cordeiroThe shepard instead of the lamb
Andei por aí com os olhos fechadosBeen walking around with my eyes closed
Mantendo distância das suas janelasKeeping away from your windows
Horizontes de despejo temerososFearful eviction horizons
Quando você pegou minha vida em suas mãosWhen you took my life in your hands