O Maybe I

Oh, Talvez Eu

O Maybe I

Oh, talvez euOh, Maybe I
Devesse me acomodar numa vida tranquila.Should settle down to a quiet life.
Ou... talvez euOr...Maybe I
Devesse arriscar tudo numa noite perfeita.Should chance it all on a perfect night.
Você não vê que isso soa cínico?Can?t you see that sounds cynical?
Essas decisões não são feitas com a cabeça.These decisions ain?t made with the head.

Refrão:Chorus:

"Oh, eu simplesmente não consigo passar por isso de novo", ela disse.?Oh, I just can?t go through it again?, she said.
Ninguém te pediu isso, querida.Nobody asked you to, darlin?.
"Eu simplesmente não consigo fingir que me importo."?I just can?t pretend that I care?.
Bem, quem pensou que você se importava?Well, whoever though that you did?

Oh, talvez euOh, Maybe I
Devesse me acomodar e ser digna.Should settle down and be dignified.
Ou... talvez euOr...Maybe I
Devesse arriscar tudo em um longo adeus.Should risk it all on a long goodbye.
O que você quer dizer com que eu soe cínica?What d?you mean I sound cynical?
Você não vê que isso é mais do que uma mágoa?Can?t you see this is more than a grudge?

Refrão x2Chorus x2

"Eu simplesmente não consigo passar por isso de novo."?I Just can?t go through it again?.
Ninguém te pediu isso, querida.Nobody asked you to, darlin?.
"Eu simplesmente não consigo fingir que me importo."?I just can?t pretend that I care?.
Bem, quem pensou que você se importava?Well, whoever thought that you did?
...Quem pensou que você se importava?...Whoever thought that you did?

Oh, talvez euOh, Maybe I
Devesse dar uma mordida enquanto a fruta ainda está madura.Should take a bite while the fruit?s still ripe.
Ou... talvez euOr...Maybe I
Devesse me meter com a esposa de alguém.Should mess around with someone?s wife.
É estranho eu soar amargurada quando...Is it strange I sound bitter when...
Eu sinto meu coração se despedaçando?I can feel my heart is falling apart?
Eu sinto meu coração se despedaçando.I can feel my heart is falling apart.
Eu sinto meu coração se despedaçando.I can feel my heart is falling apart.