Sunday morning sunshine

Sol da manhã de domingo

Sunday morning sunshine

Cheguei na cidade com uma mochila nas costasI came into town with a knapsack on my shoulder
E um bolso cheio de histórias que eu precisava contar.And a pocket full of stories that I just had to tell.
Sabe, eu andei por aí um pouco,You know I've knocked around a bit,
Tive minha parte nas glórias de cidade pequena,I've had my share of small town glories,
E é hora de ir pra cidade e aquele carrossel maluco.And it's time to hit the city and that crazy carousel.
Estive me sentindo mal por mim mesmo,I been feeling sorry for myself,
Mas você sabe que eu só estava sozinho,But you know I was only lonely,
Como todo mundo.Like everybody else.
Até...Until...
Você trouxe seu sol da manhã de domingoYou brought your Sunday morning sunshine
Aqui pra minha chuva de segunda-feira.Here into my Monday morning rain.
Você me ensinou a felicidade só uma vez,You taught me happiness just one time,
E ela continua voltando de novo.It keeps on coming back again.
Essas ruas nunca foram rodoviasThese streets were never highways
Pois eu não conhecia o céu acima.For I had not known the sky above.
Esses dias nunca foram meus diasThese days were never my days
Pois eu não conhecia seu amor.For I had not known your love.
É engraçado como uma cidade pode ter um rosto diferente,It's funny how a city can put on a different face,
Quando ela abriga quem você amaWhen it holds the one you care for
Ela se torna um lugar diferente.It becomes a different place.
E eu nunca me senti tão longe de estar sozinho.And I never felt so far from alone.
Querida, você me trouxe metade do caminho pra casa.Baby you brought me halfway home.
Sim, querida, você me trouxe metade do caminho pra casa.Yes, baby, you brought me halfway home.