A Lot Of Lonely People Tonight

Muita Gente Sozinha Hoje à Noite

A Lot Of Lonely People Tonight

Segurando firme meu travesseiroHoldin' on tight to my pillow
Queria que ele tivesse vida própria,Wish it had a life of its own,
Olhando pro teto,Starin' at the ceilin,'
Uma sensação estranha,Such a funny feelin,'
Mas não tem ninguém em casa.But nobody's home.
Mas eu sei que você tá por aí em algum lugarBut i know you're out there somewhere
E que sente o mesmo também,And that you feel the same way too,
Agora meu único problema é tentar encontrarNow my only problem is trying to find
Um jeito de chegar até você.A way of getting through to you.

Tem muita gente sozinha hoje à noite,There's a lot of lonely people tonight,
Tentando passar até a luz da manhã.Trying to make it through 'til the morning light.
Tem eu e você, amor, tá tudo certo,There's me and you, babe, that's alright,
Tem muita gente sozinha hoje à noite.There's a lot of lonely people tonight.

Acho que compartilhamos o mesmo sonho antigoI guess we share the same old dream
Ou talvez seja a mesma mentira de sempre,Or maybe it's the same old lie,
Só tem uma coisa que eu tenho certeza, amorThere's only one thing i'm sure of, babe
E é que nosso tempo continua passando.And that's our time keeps rolling by.
E muitos dias se esgotamAnd far too many days run out
E as noites começam assim,And nights begin this way,
Com minha metade de um casal esperançosoWith my half of a hopeful couple
Tentando afastar a escuridão.Trying to hold the dark at bay.
Me encontre numa rua da cidadeMeet me on a city street
Me encontre perto de um riacho no campo,Meet me by a country stream,
Me encontre no topo de uma montanhaMeet me on a mountain top
Mas não me encontre nos meus sonhos.But don't you meet me in my dreams.
Me encontre amanhã de manhãMeet me tomorrow morning
Amor, talvez você tenha me encontrado antes,Baby, maybe you met me back when,
Você pode me encontrar agora dentro dessa cançãoYou can meet me now inside this song
Porque eu não quero dormir sozinho de novo.'cause i don't wanna sleep alone again.