Barefoot Boy

Menino Descalço

Barefoot Boy

Oh, menino descalço,Oh, barefoot boy,
Certa vez ele chegou a uma terra de florestas,Once he came unto a land of forests,
E de riachosAnd of streams
Que desaguavam pelos campos até o mar.That tumbled through the meadows to the sea.
Ele chamou de lar, pois eram muitas suas maravilhasHe called it home for many were its wonders
E aprendeu a viver da terraAnd he learned to live upon the land
Pegando só o que precisava.Taking only what he needed.
Menino descalçoBarefoot boy
Ele não gosta do concretoHe don't like the concrete
Busca o campo de qualquer jeito que puder.Seek the country any way he can.
Menino descalçoBarefoot boy
Desaparecendo na rua.Fading down the street.
Eu sei que ele nunca mais vai passar por aqui.I know he'll never come this way again.
O tempo passa,Time passes on,
Nesta vida de constantes mudançasIn this life of always changing
Pessoas chegandoPeople coming
Construindo cidadesBuilding cities
Cortando suas florestasCut your forest
Pavimentando suas estradas.Pave your highway.
Oh, menino descalço,Oh barefoot boy,
Enrola seu cobertor nos ombros,Wraps his blanket 'round his shoulders,
Despede-se dos vales nebulosos,Says goodbye to misty valleys,
Mais uma vez ele parte para vagar.Once more he sets off to wander.