Bummer

Desgraça

Bummer

A mãe dele era uma mulher da noiteHis mama was a midnight woman
O pai era um baterista vagabundoHis daddy was a drifter drummer
Uma noite eles se juntaramOne night they put it together
Nove meses depois veio o pequeno azaradoNine months later came the little black bummer

Ele era um moleque relaxado no berçoHe was a laid back lump in the cradle
Mastigando as lascas de tinta que caíam do tetoChewing the paint chips that fell from the ceiling
Sempre que chorava, levava um soco na caraWhenever he cried he got a fist in his face
Então aprendeu a não mostrar seus sentimentosSo he learned not to show his feelings

Ele puxava o cabelo das meninas na escolaHe was a pig-tail puller in grammer school
Reprovou duas vezes na sétima sérieLeft back twice by the seventh grade
Cheirando cola no ensino fundamentalSniffing glue in Junior High
E foi o primeiro da turma a transarAnd the first one in school to get laid

Ele era um traficante de maconha aos quinzeHe was a weed-speed pusher at fifteen
Um ano depois, já estava usando heroínaHe was mainlining skag a year later
Começou a se prostituir quando o prenderamHe'd started pimping when they put him away
Na cadeia, virou de um viciado para um odiadorIn jail he changed from a junkie to a hater

E assim como o cara da delegacia disse:And just like the man from the precinct said:
"Coloque-o longe, é melhor matá-lo então."Put him away, you better kill him instead.
Um desgraçado assim é melhor mortoA bummer like that is better of dead
Um dia vão ter que colocar uma bala na cabeça dele."Someday they're gonna have to put a bullet in his head."

Eles o jogaram de volta na rua, ele assaltou um AThey threw him back on the street, he robbed an A