Caroline

Caroline

Caroline

CarolineCaroline
Vem da chuvaComes from the rain
Brilhando e tremendoGlistening and shivering
Ela ri enquanto se livra do tempoShe laughs as she shakes off the weather
CarolineCaroline
Sussurra suas palavrasWhispers her words
Dizendo que sempre vai me amarSaying she'll always love me
Pelo menos quando estamos juntosAt least when we are together
CarolineCaroline
Começa a se aproximarStarts closing in
Cercando o lugarSurrounding the spot
Onde eu fico parado, admiradoWhere watching in wonder I stand
CarolineCaroline
Ela está se livrando das suas aliançasShe's shedding her rings
Seus braceletes e meiasHer bracelets and stockings
E colocando sua pele ainda úmida na palma da minha mãoAnd placing her skin still moist in the palm of my hand

Você pressiona, ela sorriYou're pressing she smiles
É cedo demais pra perguntarIt's too soon to ask
Se eu vou me despir da minha proteçãoFor me to cast off my cover
Você acha que estou presoYou assume that I'm caught
Lá na sua cabeçaUp there in your head
Então agora eu preciso ir para o meu amor.So now I must go to my lover.

O mundo dela é um lugar tão repentinoHer world is such a sudden place
Um minuto passou diante do meu rostoA minute flashed before my face
Voar, sentir, cair da graçaTo fly to feel to fall from grace
Oh Caroline - estou me inclinando, perdendo o controleOh Caroline - I'm leaning, careening

Essa bolha que eu escolho perseguirThis bubble that I choose to chase
Continua estourando na beira do espaçoKeeps breaking on the brink of space
Justo quando estou prestes a provarJust as I'm about to taste
Seu significado - CarolineIt's meaning - Caroline

CarolineCaroline
Vem da lua cheiaComes from the full moon
Tremendo e sofrendoTrembling and grieving
Com medo da passagem das estaçõesAfraid of the march of the seasons
CarolineCaroline
Você é jovem demais pra correrYou're too young to be running
Velha demais pra mentirToo old to be lying
Sábia demais pra não ver todas as razõesToo wise not to see all the reasons
CarolineCaroline
Pendura sua capa e seus jeansHangs her cape and her jeans
E entrega suas lágrimasAnd surrenders her tears
Pra batizar meu travesseiro com tristezaTo christen my pillow with sorrow
CarolineCaroline
Ela permanece após os temposShe remains after times
Pra explicar o que ela quer dizer, fala do hojeTo explain what she means, she speaks of today
Mais do que sonha com o amanhãMore than she dreams of tomorrow

Ela diz - Nunca a vidaShe says - Never has life
Esteve tão cheia do desejoBeen so full of the urge
De deixar a noite e acreditarTo let go of the night and believe
Ela coleta todas as suas coisasShe collects all her things
Enquanto ainda está com a cabeça no lugarWhile she's still of a mind
Tão suave que é como respirar, ela vai.So soft it's like breathing she leaves.