Dance Band On The Titanic

Banda Dançante no Titanic

Dance Band On The Titanic

Banda dançante no TitanicDance band on the titanic
Canta "mais perto, meu Deus, de Ti"Sing "nearer, my god, to thee"
O iceberg tá na proa de estibordoThe iceberg's on the starboard bow
Você não vai dançar comigo?Won't you dance with me

Mamãe ficou chorando na beira do caisMama stood cryin' at the dockside
Dizendo "por favor, filho, não faça essa viagem"Sayin' "please son, don't take this trip"
Eu disse "mamãe, doce mamãe, não se preocupe não"I said "mama, sweet mama, don't you worry none"
"Nem Deus conseguiria afundar esse navio""even god couldn't sink this ship"

Bem, o apito soou e eles giraram os parafusosWell, the whistle blew and they turned the screws
Transformou a água em espumaIt turned the water into foam
Destino, doce salvaçãoDestination sweet salvation
Adeus, lar doce larGoodbye home sweet home

Eu tô na banda dançante no TitanicI'm in the dance band on the titanic
Canta "mais perto, meu Deus, de Ti"Sing "nearer, my god, to thee"
O iceberg tá na proa de estibordoThe iceberg's on the starboard bow
Você não vai dançar comigo?Won't you dance with me

Tinha um trombone e um saxofoneThere was a trombone and a saxophone
O baixo e a bateria estavam arrasando no palcoThe bass and drums were cookin' up the bandstand
E eu tava tocando no meio com um cara no violinoAnd i was strummin' in the middle with this dude on the fiddle
E estávamos a três dias da terraAnd we were three days out from land

E agora o sinalizador tá preso e gemendoAnd now the foghorn's jammed and moanin'
Escute ele gemendo pela noite nebulosaHear it groanin' through the misty night
Eu ouvi o vigia gritar "tem icebergs por aqui"I heard the lookout shout down "there's icebergs around"
"Mas ainda tá tudo certo""but still everything's all right"

Oh, a banda dançante no TitanicOh, the dance band on the titanic
Canta "mais perto, meu Deus, de Ti"Sing "nearer, my god, to thee"
O iceberg tá na proa de estibordoThe iceberg's on the starboard bow
Você não vai dançar comigo?Won't you dance with me

Eles estavam queimando todos os sinalizadores como velasThey were burnin' all the flares for candles
Na festa que estavam fazendo na primeira classeIn the banquet they were throwin' in first class
E nós estávamos tocando valsas no salãoAnd we were blowin' waltzes in the barroom
Quando o universo foi lá e colidiu!When the universe went crash!

"Não tem como isso estar acontecendo""there's no way that this could happen"
Eu ouvi o velho capitão xingarI could hear the old captain curse
Ele ordenou que os botes fossem embora, foi quando eu ouvi o capelão dizerHe ordered lifeboats away, that's when i heard the chaplain say
"Mulheres e crianças e capelães primeiro""women and children and chaplains first"

Bem, logo usaram todos os botes salva-vidasWell, they soon used up all of the lifeboats
Mas tinha muita gente ainda a bordoBut there were a lot of us left on board
Eu ouvi o baterista dizendo "rapazes, continuem tocando"I heard the drummer sayin' "boys, just keep playin'"
"Agora estamos fazendo esse show pro Senhor""now we're doin' this gig for the lord"