Dreams Go By

Os Sonhos Passam

Dreams Go By

Lá está você com seu macacãoThere you stand in your dungarees
Parecendo tão crescida e tão satisfeitaLooking all grown up and so very pleased
Quando você escreve seus poemas, eles têm tanto a dizerWhen you write your poems they have so much to say
Quando você fala dos seus sonhos, me deixa sem arWhen you speak your dreams it takes my breath away

Você sabe que eu quero ser jogador de bolaYou know I want to be a ball player
Um verdadeiro maluco do esporteA regular slugging fool
Mas nossos sonhos vão ter que esperar um poucoBut both our dreams must wait awhile
Até a gente terminar a escolaUntil we finish school

E assim você e euAnd so you and I
Vamos ver nossos anos passaremWe'll watch our years go by
Vamos ver nossos doces sonhos voaremWe'll watch our sweet dreams fly
Longe, mas quem sabe um diaFar away, but maybe someday

Eu não sei quandoI don't know when
Mas vamos sonhar de novoBut we will dream again
E seremos felizes entãoAnd we'll be happy then
Até nosso tempo simplesmente escorregarTill our time just drifts away

Lá está você com seu vestido de noivaThere you stand in your wedding dress
Você é tão linda que eu preciso confessarYou're so beautiful that I must confess
Estou tão orgulhoso de você ter me escolhidoI'm so proud you have chosen me
Quando ser médica é o que você quer serWhen a doctor is what you want to be

Você sabe que eu quero ser pintor, garotaYou know I want to be a painter, girl
Um verdadeiro artista metidoA real artistic snob
Mas acho que vamos ter nossos filhos primeiroBut I guess we'll have our children first
Você vai fazer um lar, eu vou arranjar um empregoYou'll make a home, I'll get a job

Escute as estações passandoListen to the seasons passing
Escute o vento soprarListen to the wind blow
Escute as crianças rindoListen to the children laughing
Para onde vão os sonhos quebrados?Where do broken dreams go?

Lá está você com seu terno sob medidaThere you stand in your tailored suit
Tantos anos se passaram, mas você ainda é tão fofaSo many years gone by, but your're still so cute
Pegamos o carro para ir encontrar o ônibusWe take the car to go and meet the bus
Quando nossos netos vêm nos visitarWhen our grandchildren come to visit us

Você diz que deveria ter sido bailarina, amorYou say you should have been a ballerina, babe
Há canções que eu deveria ter cantadoThere are songs I should have sung
Mas acho que nossos sonhos vieram e se foramBut I guess our dreams have come and gone
Você tem que sonhar quando é jovemYou gotta dream when you are young

E assim você e euAnd so you and I
Vamos ver nossos anos passaremWe'll watch our years go by
Vamos ver nossos doces sonhos voaremWe'll watch our sweet dreams fly
Longe, mas quem sabe um diaFar away, but maybe someday

Eu não sei quandoI don't know when
Mas vamos sonhar de novoBut we will dream again
E seremos felizes entãoAnd we'll be happy then
Até nosso tempo simplesmente escorregarTill our time just drifts away