Get On With It

Vamos em Frente

Get On With It

Parece que faz dois mesesIt seems like two months
Embora eu a conheci hoje à noite'though i met her tonight
Algo me disseSomething just told me
Que ia dar certoIt would work out alright
Então eu pedi pra ela encenarSo i asked her to act out
O que estava em nossas cabeçasWhat was there in our heads
Sem necessidade de jogos, amor,No need for games, babe,
Vamos pular pra camaLet's hop into bed
(a plateia reage, harry diz, "Eu sabia que isso ia te pegar.")(audience reacts, harry says, "i figured that'd get ya.")
Foi quando eu disseThat's when i said

"Oh, vamos em frente"oh, get on with it
Vamos resolver issoLet's get it done
A vida é feita de momentosLife is made up of moments
Não vamos perder esseLet's not miss this one
Oh, vamos em frenteOh, get on with it
Antes que seja tardeBefore it's too late
Sabemos pra onde vamosWe know where we're going
Não há, não há, não há, não há necessidade de esperar."There's no, no, no, no need to wait."

Mas foi quando ela disseBut that's when she says
"Vamos com calma"let's take it slowly
Você não me conhece de verdadeYou don't really know me
Se fizermos isso sagradoIf we make it holy
Talvez dureMaybe it will last
Qual é a sua pressaWhat is your hurry
Você não precisa se preocuparYou don't need to worry
A única coisa que sabemosThe one thing we know
É que o tempo, o tempo, o tempo passa rápido demais."Is that time, time, time goes too fast."

Logo tudo estava fluindo tão bemSoon it's working so well
Eu a trouxe pra morarI got her moving in
Todos os pensamentos permanentesAll the permanent thoughts
Já começam a surgirAlready begin
Você vê, ela é a mulherYou see she is the woman
Que eu quero pra minha esposaThat i want for my wife
Eu digo, "Vamos marcar uma data, amor,I say, "let's set a date, babe,
E vamos em frente com nossas vidas."And get on with our life."
E foi quando eu disse de novoAnd that's when i said again

"Oh, vamos em frente"oh, get on with it
Vamos resolver issoLet's get it done
A vida é feita de momentosLife is made up of moments
Não vamos perder esseLet's not miss this one
Oh, vamos em frenteOh, get on with it
Antes que seja tardeBefore it's too late
Sabemos pra onde vamosWe know where we're going
Não há, não há, não há, não há necessidade de esperar."There's no, no, no, no need to wait."

Mas mais uma vez ela dizBut once again she says
"Vamos com calma"let's take it slowly
Ainda assim você não me conheceStill you don't know me
Se fizermos isso sagradoIf we make it holy
Talvez dureMaybe it will last
Qual é a sua pressaWhat is your hurry
Você não precisa se preocuparYou don't need to worry
A única coisa que sabemosThe one thing we know
É que o tempo, o tempo, o tempo passa rápido demais."Is that time, time, time goes too fast."

Eu não sei o que aconteceuI don't know what happened
Enquanto seguimos em frenteAs we moved along
Mas de repenteBut all of a sudden
Aconteceu.It came out