Tradução gerada automaticamente
It Seems You Only Love Me When It Rains
Harry Chapin
It Seems You Only Love Me When It Rains
Just after I screamed at you--
What the hell is it all about
You spilled your coffee
Onto my sleeve
And you said
Don't expect the tears
To come from me babe
For I've already grieved
But that's when you let me
Back into your dream
And I know you're frightened
By my laughter
But you're not afraid
To hold my pain
You see I'm never sure
Just what you're after, Babe
But it seems you only love me
When it rains
You never treat me
Like you treat a gentle man
You only hit me
When you know it hurts
But then why bother reaching down
To where I'm battered
To raise me up
>From the dirt
But that's when you let me
Back into your dream
And I know you're frightened
By my laughter
But you're not afraid
To hold my pain
You see I'm never sure
Just what you're after, Babe
But it seems you only love me
When it rains
Yes I have sworn
To myself to stay protected
So I have strapped on
A sword and shield
But my armour
Yes it ends up meltin'
When you come along tumblin'
Across the field
Once again I yield, I yield
Yes you get me crazy
'Cause you never even wear my presents babe
You wear flowers tucked into your hair
But when I'm cursin' in the night
In my frustration
That's when suddenly you are there
Once again that's when you let me
Back into your dream
And I know you're frightened
By my laughter
But you're not afraid
To hold my pain
You see I'm never sure
Just what you're after, Babe
But it seems you only love me
When it
Parece que Você Só Me Ama Quando Chove
Logo depois que eu gritei com você--
Que diabos isso tudo significa
Você derramou seu café
Na minha manga
E você disse
Não espere que as lágrimas
Venham de mim, amor
Pois eu já sofri
Mas é aí que você me deixa
Entrar de novo no seu sonho
E eu sei que você está assustada
Com a minha risada
Mas você não tem medo
De segurar minha dor
Você vê, eu nunca tenho certeza
Do que você realmente quer, amor
Mas parece que você só me ama
Quando chove
Você nunca me trata
Como trata um homem gentil
Você só me bate
Quando sabe que dói
Mas então por que se dar ao trabalho
De me alcançar
Onde estou machucado
Para me levantar
Do chão
Mas é aí que você me deixa
Entrar de novo no seu sonho
E eu sei que você está assustada
Com a minha risada
Mas você não tem medo
De segurar minha dor
Você vê, eu nunca tenho certeza
Do que você realmente quer, amor
Mas parece que você só me ama
Quando chove
Sim, eu jurei
Para mim mesmo me proteger
Então eu coloquei
Uma espada e um escudo
Mas minha armadura
Sim, ela acaba derretendo
Quando você vem rolando
Pelo campo
Mais uma vez eu me rendo, eu me rendo
Sim, você me deixa louco
Porque você nem usa meus presentes, amor
Você usa flores presas no cabelo
Mas quando eu estou xingando à noite
Na minha frustração
É quando de repente você está lá
Mais uma vez é aí que você me deixa
Entrar de novo no seu sonho
E eu sei que você está assustada
Com a minha risada
Mas você não tem medo
De segurar minha dor
Você vê, eu nunca tenho certeza
Do que você realmente quer, amor
Mas parece que você só me ama
Quando chove
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Harry Chapin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: