Let Time Go Lightly

Deixe o Tempo Passar Leve

Let Time Go Lightly

Eu deixo o tempo passar leve quando estou aqui com você,I let time go lightly when i'm here with you,
Eu deixo o tempo passar leve quando o dia acaba.I let time go lightly when the day is through.
Eu fico de olho no tempo quando tenho trabalho a fazer,I keep a watch on time when i've have work to do,
Eu deixo o tempo passar leve com você.I let time go lightly with you.

Manhã, um tempo para desbravar e plantar sementes,Morning, a time for breaking ground and sowing seeds,
E ainda assim abrimos mão do nosso solAnd yet we give up our sunshine
Pra comprar o que precisamos.So we can buy what we need.
Isso deixa a noite, para compartilhar uma fogueira com um amigo ou dois,That leaves the evening, to share a fire with a friend or two,
Para perder a noção das horasTo loose sight of the hours
E passar leve com você.To go lightly with you

Eu deixo o tempo passar leve quando estou aqui com você,I let time go lightly when i'm here with you,
Eu deixo o tempo passar leve quando o dia acaba.I let time go lightly when the day is through.
Eu fico de olho no tempo quando tenho trabalho a fazer,I keep a watch on time when i've got work to do,
Eu deixo o tempo passar leve com você.I let time go lightly with you.

Velhos amigos, eles significam muito mais pra mim do que os novos amigos,Old friends, they mean much more to me than the new friends,
Porque eles podem ver onde você está,Cause they can see where you are,
E sabem onde você esteve.And they know where you've been.
A música, tem sido meu amigo mais antigo, meu inimigo mais feroz,Music, has been my oldest friend, my fiercest foe,
Porque pode me levar tão alto,Cause it can take me so high,
(alto.....) sim, pode me deixar tão pra baixo.(high.....) yes it can make me so low.

Quando eu era criança, minha mãe me ajudava a seguir em frenteWhen i was a child my mother would help me along
Ela me embalava pra dormir e cantava uma canção.She'd rock me to sleep and sing me a song.
Então eu aprendi a amar a música de todas as melodias na minha menteSo i learned to love the music of all the tunes in my mind
A mudança de acordes, o ritmo do tempo.The changing of chords, the rhythm of time.

Eu deixo o tempo passar leve quando estou aqui com você,I let time go lightly when i'm here with you,
Eu deixo o tempo passar leve quando o dia acaba.I let time go lightly when the day is through.
Eu fico de olho no tempo quando tenho trabalho a fazer,I keep a watch on time when i've got work to do,
Eu deixo o tempo passar leve com você.I let time go lightly with you.

Sim, eu deixo o tempo passar leve com você, e uma fogueira, e um amigo ou doisYes i let time go lightly with you, and a fire, and a friend or two
Com você e uma fogueira e um amigo ou doisWith you and a fire and a friend or two
Um amigo ou dois e você.A friend or two and you