Mercenaries

Mercenários

Mercenaries

É uma noite em câmera lentaIt's a slow motion night
Nas luzes quentes da cidadeIn the hot city lights
Passando o tempo enquanto os bonsPast time when the good folks
Estão roncando na camaAre snoring in bed
Em um cruzeiro soltoOn a loose-jointed cruise
Para reanimar sua tristezaTo recolor your blues
Com noções ilegais vivas,With illegal notions alive,
Vivas na sua cabeçaAlive in your head

Você voltou de alguma guerraYou are back from some war
Que estava lutando porThat you've been fighting for
Um velho bastardo de sangue azulSome old blue blood bastard
Em um terno risca de gizIn a dark pinstripe suit
E a palavra do seu baixo ventreAnd the word from your loins
Tem sua mente na virilhaHas your mind in your groin
E seu bolso de trás queimando com sangueAnd your back pocket burning with blood
Dinheiro sujoBlood money loot

Então, você passa pelo brilhoSo, you walk past the glow
Dos cinemas de filme mudoOf the flicker-picture shows
Onde os homens de gabardine esperamWhere the raincoat men wait
Por uma criança passarFor a child to come by
E as mulheres nas portasAnd the women in doorways
Que não têm nada a dizerWho have nothing to say
Porque seu dinheiro está falando'cause your money is talking
Com aqueles que você tentariaTo the ones that you would try

Ela é dona da quadraShe owns the block
Com o relógio de penhor quebradoWith the dead pawnshop clock
Ela é a resposta dos sonhosShe's the answer to dreams
Que você paga para se realizarThat you pay to come true
Ela não tem coração de ouroShe's got no heart of gold
Mas isso não é o que ela vendeBut that's not what she's sold
Ela só se vê fazendo o que elaShe just sees herself doing what she
O que ela tem que fazerWhat she has to do

E ela é tudo o que você esperaAnd she's all that you're hoping
Enquanto seu casaco se abreAs her coat falls open
Dê a ela grana, ela te levaGive her bread she leads you
Para uma cama no chãoTo a bed on the floor
Onde por dez milhões de anosWhere for ten million years
E através de dez bilhões de lágrimasAnd through ten billion tears
Os exércitos de homens de bota marcharamThe armies of bootmen have marched
De volta de suas guerrasBack from their wars

Ela está naquele estado de graçaShe's in that state of grace
Antes do tempo encontrar seu rostoBefore time finds her face
Com uma mente de velhas sabedoriasWith a mind of old wisdoms
E um corpo ainda jovemAnd a body still young
E ela tem um gosto doceAnd she tastes as sweet
Como o chocolate de uma criançaAs a child's chocolate
Antes que os cigarros e o uísqueBefore the butts and the whiskey
Desgastassem o gosto da sua línguaHad wasted the taste of your tongue

Toca a música de novoPlay the music again
Dos homens de cabelo grisalhoOf the grey-stubble men
Aquela sinfonia azul gemendoThat groaning blue symphony
Murmura para sempreMoans evermore
E você assiste enquanto ela fingeAnd you watch as she fakes it
E claro, você só aceitaAnd of course you just take it
Ela é melhor que as outrasShe's better than others
Você nunca pagou por issoYou never paid money for

Você já usou seu tesouro.You've used up your booty-aca