Old college avenue

Velha Avenida da Faculdade

Old college avenue

Claro que escolhi uma noite chuvosaOf course I picked a rainy night
Pra tentar encontrar nosso passadoTo try to find our past
As luzes da rua piscavamThe street lights all were flickering
As folhas caíam rápidoThe leaves were falling fast

Eu caminhei pela estrada sinuosaI walked down the winding road
Olhei pra cima, entre as árvoresLooked up through the trees
E vi a janela do cantoAnd I saw the corner window
Que você uma vez dividiu comigoThat you once shared with me

Era a Velha Avenida da FaculdadeIt was Old College Avenue
E no tempo em que te tiveAnd in the time of having you
Eu lembro como se fosse hojeI remember it as if it were today

O quartinho e a cama de solteiroThe tiny room and the single bed
Embora os caminhos emaranhados do tempoThough the tangled trails of time
Tenham nos levado longeHave led us far astray
A lembrança parece ficarThe membrance seems to stay

E por todas as estradasAnd through all the roads
Que me guiaramThat led me on
E por todos os anosAnd through all the years
Que você se foiThat you've been gone
Eu descobri que isso nunca iria emboraI have found that it would never go away

Era a Velha Avenida da FaculdadeIt was Old College Avenue
E no tempo em que te tiveAnd in the time of having you
Eu lembro como se fosse hojeI remember it as if it were today

Aquele outono virou invernoThat fall turned into winter
O inverno virou primaveraThe winter into spring
E durante todo esse tempo, você me guiouAnd all the while, you led me through
Pelo doce despertarThe sweet awakening

Mas o verão nunca chegou naquele anoBut summer never came that year
Era o que você foi buscarIt's what you went to find
E você levou meu futuro com vocêAnd you took my future with you
E deixou seu passado pra trásAnd you left your past behind

Era a Velha Avenida da FaculdadeIt was Old College Avenue
E no tempo em que te tiveAnd in the time of having you
Eu lembro como se fosse hojeI remember it as if it were today

O quartinho e a cama de solteiroThe tiny room and the single bed
Embora os caminhos emaranhados do tempoThough the tangled trails of time
Tenham nos levado longeHave led us far astray
A lembrança parece ficarThe membrance seems to stay

E por todas as estradasAnd through all the roads
Que me guiaramThat led me on
E por todos os anosAnd through all the years
Que você se foithat you've been gone
Eu descobri que isso nunca iria emboraI have found that it would never go away

Era a Velha Avenida da FaculdadeIt was Old College Avenue
E no tempo em que te tiveAnd in the time of having you
Eu lembro como se fosse hojeI remember it as if it were today
Eu lembro de vocêI remember you
Como seAs if
FosseIt were
HojeToday