Sequel

Continuação

Sequel

Então aqui está ela agindo feliz dentro de sua bela casaSo here she's actin' happy inside her handsome home
E eu, tô voando no meu táxi, pegando gorjetas e ficando chapadoAnd me, I'm flyin' in my taxi, takin' tips and gettin' stoned

Cheguei na cidade um pouco mais cedoI got into town a little early
Tinha oito horas pra passar antes do showHad eight hours to kill before the show
Primeiro pensei em ir pro norte da baíaFirst I thought about heading up north of the bay
Mas então soube pra onde eu tinha que irThen I knew where I had to go

Pensei em pegar uma limusineI thought about taking a limousine
Ou pelo menos um carro chiqueOr at least a fancy car
Mas acabei pegando um táxiBut I ended up taking a taxi
Porque foi assim que cheguei até aqui'Cause that's how I got this far

Você vê, dez anos atrás era no banco da frenteYou see, ten years ago it was the front seat
Dirigindo chapado e sem sentir dorDrivin' stoned and feelin' no pain
Agora aqui estou eu, sóbrio e sentado atrásNow here I am straight and sittin' in the back
Chegando na Seisteen Parkside LaneHitting Sixteen Parkside Lane

A entrada era a mesma que eu lembravaThe driveway was the same as I remembered
E um mordomo veio e atendeu a portaAnd a butler came and answered the door
Ele apenas balançou a cabeça quando perguntei por elaHe just shook his head when I asked for her
E disse: Ela não mora mais aquiAnd said: She doesn't live here anymore

Mas ele se ofereceu pra me dar o endereçoBut he offered to give me the address
Pra onde estavam encaminhando as cartas delaThat they were forwarding her letters to
Eu apenas peguei e voltei pro táxiI just took it and returned to the cabbie
E disse: Tenho mais uma corrida pra vocêAnd said: I got one more fare for you

E assim voltamos pra cidadeAnd so we rolled back into the city
Até um velho prédio marrom de cinco andaresUp to a five store old brownstone
Eu toquei a campainha que tinha o nome dela na caixa de correioI rang the bell that had her name on the mailbox
O interfone disse que alguém estava em casaThe buzzer said somebody's home

E a expressão no rosto dela ao abrir a portaAnd the look on her face as she opened the door
Era como uma velha piada contada por um amigoWas like an old joke told by a friend
Levou mais dez anos, mas ela encontrou seu sorrisoIt'd taken ten more years but she'd found her smile
E eu vi os cantos começarem a se curvarAnd I watched the corners start to bend

E ela disse: Como você está, Harry?And she said: How are you Harry?
Não já jogamos essa cena antes?Haven't we played this scene before?
Eu disse: É tão bom te ver, SueI said: It's so good to see you, Sue
Tive que encenar isso mais uma vezHad to play it out just once more
Encenar isso mais uma vezPlay it out just once more

Ela disse: Eu ouvi você voando alto no meu rádioShe said: I've heard you flying high on my radio
Eu respondi: Não é tudo o que pareceI answered: It's not all it seems
Foi quando ela riu e disse: Às vezes é melhorThat's when she laughed and she said: It's better sometimes
Quando não conseguimos tocar nossos sonhosWhen we don't get to touch our dreams

Foi quando eu perguntei onde estava aquela atrizThat's when I ask her where was that actress
Ela disse que era outra pessoaShe said that was somebody else
E então eu perguntei por que ela parecia tão feliz agoraAnd then I ask her why she look so happy now
Ela disse: Finalmente eu gosto de mim mesma. Finalmente eu gosto de mim mesmaShe said: I finaly like myself. At last I like myself

Então conversamos a tarde todaSo we talk all through that afternoon
Falando sobre onde estivemosTalking 'bout where we being
Falamos da pequena diferença entreWe talk of the tiny difference between