Vacancy

Vaga

Vacancy

A Sra. Smith e o Sr. Jones vieram passar a noiteMrs. smith and mr. jones have come to pass the night
Eles saíram da estrada quando viram minha luzThey pulled off of the highway when they saw my light
É uma vaga que eu ofereço a eles, o que eles me oferecemIt's a vacancy i offer them, what they offer me
É plenitude por uma vida que é oca como pode serIs fullness for a lifetime that's bare as can be

Há uma vaga, não vem pra mimThere's a vacancy, won't you come to me
E preenche meus espaços vaziosAnd fill my empty spaces
Sou um homem de motel em uma terra prometidaI'm a motel man in a promised land
Que está cheia de rostos vaziosThat's filled with empty faces
Então não traga suas tristezas, traga seus sonhos,So won't you bring your sorrows bring your dreams,
É um lugar pra você estarIt's a place for you to be
Não há mais amanhã ou é assim que pareceThere's no more tomorrow or that's how it seems
Não vem pra mim? Eu tenho uma vagaWon't you come to me? i've got a vacancy

Outro nome, outra chave, outro passe pra glóriaAnother name, another key, another pass to glory
Outra noite, outra visão, outra história de ninarAnother night, another sight, another bedtime story
Outro palco, outra chance, para gentileza ou violênciaAnother stage, another chance, for gentleness or violence
Outro nascimento, outra dança, outra morte em silêncioAnother birth, another dance, another death in silence

Há uma vaga, não vem pra mimThere's a vacancy, won't you come to me
E preenche meus espaços vaziosAnd fill my empty spaces
Sou um homem de motel em uma terra prometidaI'm a motel man in a promised land
Que está cheia de rostos vaziosThat's filled with empty faces
Então não traga suas tristezas, traga seus sonhos,So won't you bring your sorrows bring your dreams,
É um lugar pra você estarIt's a place for you to be
Não há mais amanhã ou é assim que pareceThere's no more tomorrow or that's how it seems
Não vem pra mim? Eu tenho uma vagaWon't you come to me? i've got a vacancy

O Sr. John está chegando com sua ligaçãoMr. john is coming on with his liason
O Sr. Soft está saindo e logo ele vai emboraMr. soft is comin' off and soon he'll be gone
A Sra. Hart se despedaçou agora que está sozinhaMrs. hart has come apart now that she's alone
O Sr. Jive ganhou vida, mas ninguém está em casaMr. jive has come alive but nobody's home

As manhãs chegam, hora do check-out, com meu balde e vassouraMornings come checkout time, with my pail and broom
Eu encontro o que eles deixaram pra trás em cada quarto reveladorI find what they've left behind in every tell-tale room
Os lençóis mostram suas lutas, os copos seus medosThe sheets show their struggles, the glasses their fears
Os cinzeiros as horas passadas, as toalhas suas lágrimasThe ashtrays the hours passed, the towels their tears

Há uma vaga, não vem pra mimThere's a vacancy, won't you come to me
E preenche meus espaços vaziosAnd fill my empty spaces
Sou um homem de motel em uma terra prometidaI'm a motel man in a promised land
Que está cheia de rostos vaziosThat's filled with empty faces
Então não traga suas tristezas, traga seus sonhos.So won't you bring your sorrows bring your dreams