Tradução gerada automaticamente
We Grew Up a Little Bit
Harry Chapin
We Grew Up a Little Bit
We got married early
And just a little bit late
Baby came too early
But some things just can't wait
We were just beginning
But it was very clear
We grew up a little bit that year
I caught on as a meter man
You were caught at home
When i started night school
You ended up alone
But you had another baby
While i had my career
And we grew up a little bit
We grew up a little bit
We grew up a little bit that year
They put me in a office job
A young man on the move
We bought a house in shaker heights
You supervised the move
We were cashing checks, you were changing children
While i played engineer
And we were growing ever faster
Every year
I got bored of kilowatts
You were tired of kids
I started staying out at night
And soon that's what you did
At parties we'd go seperately
You'd wiggle and i'd leer
And we were growing faster
We were growing ever faster
We were growing ever faster every year
You learned to live in silence
I learned to live in lies
And we both igored the empty spaces
Growing in our eyes
Your breath became a gin and tonic
Mine became a beer
And we grew up a little more last year
Today at work they passed me by
And promoted john instead
I came home to find you'd wrecked the car
I guess i lost my head
Well, i can't believe i hit you
But the rage came on so strong
Ah, where did we go wrong?
As you sit there crying
I wonder who you are
The partner-stranger-friend and foe
Who's come with me this far
We stand here in the ashes
And i guess it is quite clear
We did not really grow too much
Each year
So yo
Crescemos Um Pouco
Nos casamos cedo
E só um pouco tarde
O bebê chegou cedo
Mas algumas coisas não podem esperar
Estávamos apenas começando
Mas estava muito claro
Crescemos um pouco naquele ano
Eu peguei um trampo como medidor
Você ficou em casa
Quando eu comecei a estudar à noite
Você acabou sozinha
Mas você teve outro bebê
Enquanto eu construía minha carreira
E crescemos um pouco
Crescemos um pouco
Crescemos um pouco naquele ano
Me colocaram em um trabalho de escritório
Um jovem em movimento
Compramos uma casa em Shaker Heights
Você supervisionou a mudança
Estávamos descontando cheques, você trocando fraldas
Enquanto eu brincava de engenheiro
E estávamos crescendo cada vez mais rápido
Todo ano
Eu fiquei entediado com quilowatts
Você estava cansada das crianças
Comecei a sair à noite
E logo você fez o mesmo
Em festas íamos separados
Você dançava e eu só olhava
E estávamos crescendo mais rápido
Estávamos crescendo cada vez mais rápido
Estávamos crescendo cada vez mais rápido todo ano
Você aprendeu a viver em silêncio
Eu aprendi a viver em mentiras
E nós dois ignoramos os espaços vazios
Crescendo em nossos olhos
Seu hálito virou gin tônica
O meu virou cerveja
E crescemos um pouco mais no ano passado
Hoje no trabalho, me ignoraram
E promoveram o John no meu lugar
Cheguei em casa e vi que você destruiu o carro
Acho que perdi a cabeça
Bem, não consigo acreditar que te bati
Mas a raiva veio forte
Ah, onde foi que erramos?
Enquanto você está aí chorando
Eu me pergunto quem você é
A parceira-estranha-amiga e inimiga
Que veio comigo até aqui
Estamos aqui nas cinzas
E acho que está bem claro
Não crescemos muito de verdade
A cada ano
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Harry Chapin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: