Winter Song
When the summer fled past my window
And autumn's chill was in the air
There was a special kind of lonesome
'round that ending time of year.
When the leaves fell
And they drifted 'neath the trees that soon were bare
I felt that wind blow,
Ever colder,
And suddenly,
You were there.
We laughed and scuffled
While the snow fell
And the cold gave your cheecks a glow.
And in your arms come evening
A kind of peace i know.
Often i'd wake at midnight
Mid some icy winter storm,
And then i would find you
Beside me,
And you made the night seem so warm.
Now i go my way
And you go your way
Now that the winter's come and gone.
But somehow
With the springtime
Your golden warmth still lingers on.
Canção de Inverno
Quando o verão passou pela minha janela
E o frio do outono estava no ar
Havia um tipo especial de solidão
naquela época do ano que ia chegando ao fim.
Quando as folhas caíam
E flutuavam debaixo das árvores que logo ficavam nuas
Eu senti aquele vento soprar,
Cada vez mais frio,
E de repente,
Você estava lá.
Nós ríamos e brincávamos
Enquanto a neve caía
E o frio dava um brilho às suas bochechas.
E nos seus braços, ao cair da noite
Uma paz que eu conheço.
Frequentemente eu acordava à meia-noite
No meio de alguma tempestade de inverno gelada,
E então eu te encontrava
Ao meu lado,
E você fazia a noite parecer tão quente.
Agora eu sigo meu caminho
E você segue o seu
Agora que o inverno veio e se foi.
Mas de alguma forma
Com a primavera
Seu calor dourado ainda permanece.