Salve Regina
Salve Regina Coelitum
Salve, regina coelitum, o Maria!
Tuorum spes fidelium, o Maria!
Iubilate cherubim
Iubilate seraphim
Consonate perpetim
Salve, salve, salve regina
Tu vita lux, fons, gratiae, o Maria!
Causa nostrae laetitiae, o Maria!
Mater misericordiae, o Maria!
Dulcis parens clementiae, o Maria!
English Version: (Hail, Holy Queen)
Hail holy Queen enthroned above,
Oh Maria,
Hail mother of Mercy and of Love,
Oh Maria,
Triumph all ye cherubim!
Sing with us ye seraphim!
Heaven and Earth, resound the hymn!
Salve (salve), salve, salve Regina!
(Clapping Hands)
Hail holy Queen enthroned above,
Oh Maria,
Hail mother of Mercy and of Love,
Oh Maria,
Triumph all ye cherubim!
Sing with us ye seraphim!
Heaven and Earth, resound the hymn!
Salve, salve-salve, salve Regina!
(Piano)
Our life, our sweetness here below,
(Oh-o-o)Oh Maria,
Our hope in sorrow and in woe (woe-oh-oh),
Oh Maria,
Triumph all ye cherubim (cherubim),
Sing with us ye seraphim (seraphim),
Heaven and Earth resound the Hymn!
Salve, salve-salve, salve Regina!
A-le-lu-iah
Mater ad mater inter marata
Sanctus sanctus dominus
Virgo respice mater ad spice
Sanctus sanctus dominus
A-le-lu-iah (A-le-lu-iah)
Our life, our sweetness here below,
Oh-o-oh-o Maria,
Our hope in sorrow and in woe,
Woh-o-oh-o Maria,
Triumph all ye cherubim (cherubim),
Sing with us ye seraphim (sweet seraphim)
Heaven and Earth, resound the Hymn!
Salve, salve-salve, salve Regina! (Salve yeah)
Salve Regina! (woh-o-oh)
Salve Regina
Salve Regina
Salve Regina Coelitum
Salve, rainha dos céus, ó Maria!
Esperança dos fiéis, ó Maria!
Celebrem, querubins!
Cantem com a gente, serafins!
Céu e terra, ressoem o hino!
Salve (salve), salve, salve, rainha!
Tu és vida, luz, fonte de graça, ó Maria!
Causa da nossa alegria, ó Maria!
Mãe da misericórdia, ó Maria!
Doce mãe da clemência, ó Maria!
Versão em inglês: (Salve, Rainha Santa)
Salve, rainha santa, entronizada acima,
Ó Maria,
Salve, mãe da Misericórdia e do Amor,
Ó Maria,
Triunfem todos vocês, querubins!
Cantem com a gente, serafins!
Céu e terra, ressoem o hino!
Salve (salve), salve, salve, rainha!
(Aplaudindo)
Salve, rainha santa, entronizada acima,
Ó Maria,
Salve, mãe da Misericórdia e do Amor,
Ó Maria,
Triunfem todos vocês, querubins!
Cantem com a gente, serafins!
Céu e terra, ressoem o hino!
Salve, salve, salve, rainha!
(Piano)
Nossa vida, nossa doçura aqui embaixo,
(Oh-o-o) Ó Maria,
Nossa esperança na dor e no sofrimento (sofrimento-oh-oh),
Ó Maria,
Triunfem todos vocês, querubins (querubins),
Cantem com a gente, serafins (serafins),
Céu e terra, ressoem o hino!
Salve, salve, salve, rainha!
Aleluia
Mãe, ó mãe, entre as mães,
Santo, santo, Senhor,
Virgem, olha, mãe, para o olhar,
Santo, santo, Senhor.
Aleluia (Aleluia)
Nossa vida, nossa doçura aqui embaixo,
Oh-o-oh-o Maria,
Nossa esperança na dor e no sofrimento,
Woh-o-oh-o Maria,
Triunfem todos vocês, querubins (querubins),
Cantem com a gente, serafins (doces serafins)
Céu e terra, ressoem o hino!
Salve, salve, salve, rainha! (Salve, é!)
Salve, rainha! (woh-o-oh)
Salve, rainha!