All Comes Down to Love

Tudo Se Resume ao Amor

All Comes Down to Love

Um tiro direto de desgraçaStraight shot of misery
Tem dias que me bagunçamSome days make a mess of me
Eu toco o chão quando consigo encontrar meus pésI touch the ground when I can find my feet
Você sabe que tudo se resume ao amorYou know it all comes down to love

Eu digo a mim mesmo que posso fazer tudoI tell myself I can do it all
Eu equilibro tudoI juggle everything
Eu deixo a bola cairI drop the ball
Às vezes parece que minha vida é impossívelSometimes it feels my life's impossible
Mas então tudo se resume aBut then it all comes down to

AmorLove
Eu adoraria te levar em uma máquina do tempoI'd love to take you on a time machine
Preencher aquelas lacunas onde as coisas caemFill those cracks things fall between
Para que pudéssemos encontrar mais dias para voar longe do furacãoSo we could find more days to fly away from the hurricane
Mas na maré e no fluxoBut in the ebb and flow
Tudo se resume ao amorIt all comes down to love
Oh, tudo se resume ao amorOh, it all comes down to love

É, é, éYeah, yeah, yeah

O relógio badalaThe clock chimes
Os bebês choramThe babies cry
Eu me viro e ele já tá com um metro e oitentaI turn around and he's six feet high
E enquanto eu o deixo ir eAnd as I let him go and
Eu o vejo voarI watch him fly
Eu sei que tudo se resume ao amorI know it all comes down to love

Eu acendo as velas e vou cortar o boloI light the candles and I'll cut the cake
Faço um desejo por cada coração que se parteMake a wish for every heart that breaks
Doce perdão nunca cometeu um erroSweet forgiveness never made a mistake
Você sabe que tudo se resume aYou know it all comes down to

AmorLove
Eu poderia te amar até meu coração se saciarI could love you 'till my heart's content
Eu sei que você deve ser enviado do céuI know you must be Heaven sent
Do jeito que você me envolve em seus braços no meio de uma brigaThe way you sweep me up in your arms in the middle of an argument
E você me faz saberAnd you let me know
Tudo se resume ao amorIt all comes down to love
Oh, tudo se resume ao amorOh, it all comes down to love

Te levar até as entranhas e os escombrosTake you down to guts and the rubble
Cavando as coisas mais profundasDiggin' up the deeper stuff
Você tem que confiar quando está se metendo em encrencaYou gotta trust when you're runnin' into trouble
Que tudo se resume aThat it all comes down to

AmorLove
AmorLove
AmorLove
AmorLove
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah
Você sabe que tudo se resume ao amorYou know it all comes down to love
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah
Você sabe que tudo se resume ao amorYou know it all comes down to love
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah
Você sabe que tudo se resume ao amorYou know it all comes down to love
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah