Child Again

Criança Novamente

Child Again

Ela é levada pelo corredorShe's wheeled into the hallway
Até o sol se pôr no chãoTill the sun moves down the floor
Pequenos quadrados de luzLittle squares of daylight
Como tantas vezes antesLike a hundred times before
Ela é levada ao jardimShe's taken to the garden
Para a tarde que já vemFor the later afternoon
Pouco antes do jantarJust before her dinner
A devolvem pro quarto delaThey return her to her room

REFRÃO:CHORUS:
E dentro da cabeça delaAnd inside her mind
Ela está correndoShe is running
Ela está correndo no vento de verãoShe is running in the summer wind
Dentro da cabeça delaInside her mind
Ela está correndo no vento de verãoShe is running in the summer wind
Como uma criança novamenteLike a child again

A família vem no domingoThe family comes on Sunday
E ficam por um tempoAnd they hover for awhile
Preenchem o quarto dela com conversaThey fill her room with chatter
E formam uma fila de sorrisosAnd they form a line of smiles
Filhos dos filhos delaChildren of her children
Trazendo bebês seusBringing babies of their own
Às vezes ela se lembraSometimes she remembers
Então a mamãe chama ela pra casaThen her mama calls her home

REFRÃOCHORUS

Amiga, vem brincar comigoPlaymate, come out and play with me
(Está chovendo, tá caindo, o velho tá roncando)(It's raining, it's poring, the old man is snoring)
E traz suas bonecas trêsAnd bring your dollies three
(Bateu a cabeça na beirada da cama)(Bumped his head on the edge of the bed)
Sobe na minha macieiraClimb up my apple tree
(Nunca acordou de manhã)(Never got up in the morning)
Desce pelo meu barril de chuvaSlide down my rain barrel
(Chuva, chuva, vai embora)(Rain, rain, go away)
Pela porta do meu porãoInto my cellar door
(Venha de novo outro dia)(Come again another day)
E seremos amigos alegresAnd we'll be jolly friends
(Johnny quer brincar)(Little Johnny wants to play)
Pra sempreForevermore
(Mais um pouco)(Some more)

E dentro da cabeça delaAnd inside her mind
Ela está correndoShe is running
Ela está correndo no vento de verãoShe is running in the summer wind
Como uma criança novamenteLike a child again