Seven Shades Of Blue

Sete Tons de Azul

Seven Shades Of Blue

Eu quero te abraçar agoraI wanna hold you now
E ouvir você respirarAnd listen to you breathe
É como o som do oceanoIt's like the ocean's sound
Sussurrando entre as árvoresWhispering through the trees
No vão do seu ombroIn the hollow of your shoulder
Tem uma poça das minhas lágrimasThere's a tidepool of my tears
Onde as ondas vieram quebrandoWhere the waves came crashing over
E a praia desapareceuAnd the shoreline disappeared

Oh, amor, feche os olhosOh, baby, close your eyes
Voe de volta comigoFly back there with me
Para onde o fósforo brilhaTo where the phosphor shines
Lanternas verdes do marGreen flashlights from the sea
E nossas redes estavam cheias de conchas maciasAnd our nets were full of soft shells
E nossos corações livres do trabalhoAnd our hearts were free from toil
E fizemos amor na mesa da cozinhaAnd we made love on the kitchen table
Até a água começar a ferverUntil the water reached a boil

Nós seguramos tudo por um tempinho, não seguramos?We hold it all for a little while, don't we
Beijamos os dadosKiss the dice
Sentimos a chuva como pequenas facas em nossas línguasTaste the rain like little knives upon our tongues
Não podemos errar quando as luzes se acendemWe can do no wrong when the lights go on
E a música tocaAnd the music plays
E subimos ao palco como se fôssemos donos do lugarAnd we take the stage like we own the place
Como se o tempo fosse barato e a noite eternamente jovemAs if time were cheap and the night forever young

Então deixe eles colorirem minha almaSo let them turn my soul
Sete tons de azulSeven shades of blue
E com o rugido do oceanoAnd with the ocean's roar
Eu vou acenar para vocêI will wave to you
E os pássaros vão cantar minha risadaAnd the birds will sing my laughter
E as baleias vão roubar minha cançãoAnd the whales will steal my song
Eu vou ficar bem para sempreI'll be okay forever after
E o mundo vai se dar bemAnd the world will get along

Nós seguramos tudo por um tempinho, não seguramos?We hold it all for a little while, don't we
Beijamos os dadosKiss the dice
Sentimos a chuva como pequenas facas em nossas línguasTaste the rain like little knives upon our tongues
Não podemos errar quando as luzes se acendemWe can do no wrong when the lights go on
E a música tocaAnd the music plays
E subimos ao palco como se fôssemos donos do lugarAnd we take the stage like we own the place
Como se o tempo fosse barato e a noite eternamente jovemAs if time were cheap and the night forever young