One Heartbeat At A Time

Um batimento cardíaco de cada vez

One Heartbeat At A Time

Você está acordado a noite toda com um bebê gritando
You're up all night with a screaming baby
Você corre o dia todo na velocidade da vida
You run all day at the speed of life
E todos os dias você se sente um pouco menos
And every day you feel a little bit less
como a mulher bonita que você é
like the beautiful woman you are

Então você cai na cama quando fica sem horas
So you fall into bed when you run out of hours
e você se pergunta se vale a pena fazer alguma coisa
and you wonder if anything worth doing got done
Bem, talvez você simplesmente não saiba
Well maybe you just don't know
ou talvez você tenha esquecido
or maybe you've forgotten

Que você, você está mudando o mundo
That you, you are changing the world
um pequeno batimento cardíaco de cada vez
one little heartbeat at a time
Fazendo história com cada toque e cada sorriso
Making history with every touch and every smile
Ah você, você pode não ver agora
Oh you, you may not see it now
mas acredito que o tempo dirá
but I believe that time will tell
como você está mudando o mundo
how you, you are changing the world
um pequeno batimento cardíaco de cada vez
one little heartbeat at a time

Com cada "Eu sei que você pode fazer isso&quot
With every, "I know you can do it"
e toda lágrima que você beija
and every tear that you kiss away
Tantas pequenas coisas que parecem passar despercebidas
So many little things that seem to go unnoticed
eles são como as gotas de chuva
they're just like the drops of rain
com o tempo, eles se tornam um rio
over time, they become a river

E você, você está mudando o mundo
And you, you are changing the world
um pequeno batimento cardíaco de cada vez
one little heartbeat at a time
Fazendo história com cada toque e cada sorriso
Making history with every touch and every smile
Ah você, você pode não ver agora
Oh you, you may not see it now
mas acredito que o tempo dirá
but I believe that time will tell
como você está mudando o mundo
how you, you are changing the world
um pequeno batimento cardíaco de cada vez
one little heartbeat at a time

Você é linda, tão linda
You're beautiful, so beautiful
como você está mudando o mundo, sim você está mudando o mundo
how you're changing the world, yeah you're changing the world

Você está mudando o mundo
You, you are changing the world
um pequeno batimento cardíaco de cada vez
one little heartbeat at a time
Fazendo história com cada toque e cada sorriso
Making history with every touch and every smile
Ah você, você pode não ver agora
Oh you, you may not see it now
mas acredito que o tempo dirá
but I believe that time will tell
como você está mudando o mundo
how you, you are changing the world
Eu acredito que você está mudando o mundo
I believe that you, you are changing the world
um pequeno batimento cardíaco de cada vez
one little heartbeat at a time