Hiding Place

Esconderijo

Hiding Place

Ao longe eu posso ver as nuvens de tempestade vindo em minha direção
In the distance I can see the storm clouds coming my way,
E eu preciso encontrar um abrigo
And I need to find a shelter
Antes de começar a chover
Before it starts to rain,
Então eu me viro e corro para você Senhor
So I turn and run to you Lord;
Você é o único lugar para ir
You're the only place to go,
Onde o amor infalível me rodeia
Where unfailing love surrounds me
Quando eu mais preciso
When I need it most.

CORO
CHORUS
Você é meu esconderijo
You're my hiding place;
Seguro em seu abraço
Safe in your embrace,
Estou protegido da tempestade que se enfurece
I'm protected from the storm that rages
Quando as águas se elevam
When the waters rise,
E eu corro para me esconder
And I run to hide;
Senhor, em ti encontro o meu esconderijo
Lord, in You I find my hiding place.

Eu não estou pedindo para você tirar
I'm not asking You to take away
Meus problemas, Senhor
My troubles, Lord,
Porque é através do clima tempestuoso
'Cause it's through the stormy weather
Eu aprendo a confiar em você mais
I learn to trust You more.
E agradeço a sua promessa
And I thank You for Your promise;
Eu vim a conhecer
I have come to know
Seu amor infalível me rodeia
Your unfailing love surrounds me
Quando eu mais preciso
When I need it most.

(coro)
(chorus)

Então deixe seu povo te procurar
So let Your people seek You
Enquanto você pode ser encontrado
While You may be found,
Porque você é nosso único refúgio
'Cause You're our only refuge
Quando a chuva vem caindo
When the rain comes pouring down.

(coro)
(chorus)