Treasure Island

Ilha do Tesouro

Treasure Island

A lua está acenando adeus ao mundo
The moon's waving the world goodbye;
O sol da manhã sorri e ilumina o céu
The morning sun smiles and lights the sky.
Eu ouço as ondas batendo na costa
I hear the waves crashing into shore;
O mundo é um oceano esperando na minha porta
The world's an ocean waiting at my door.
Antes de partir para o mar aberto
Before I set out for the open sea,
Eu tomarei a palavra que meu pai me deu
I'll take the word my Father's given me.

REFRÃO 1
CHORUS 1
E eu vou velejar para a Ilha do Tesouro
And I'll go sailing out to Treasure Island,
A Ilha do Tesouro que a palavra de Deus pode ser
The Treasure Island that God's word can be;
Vou rezar e fazer meu caminho para a Ilha do Tesouro
I'll pray and make my way to Treasure Island,
E naqueles tempos tranquilos eu sei que vou encontrar
And in those quiet times I know that I will find
Todo o tesouro que eu sempre precisarei
All the treasure I will ever need.

Eu levanto a vela enquanto me ajoelho para rezar
I raise the sail as I kneel to pray,
Confira meu curso ao longo do caminho
Check my course all along the way;
Um milhão de pensamentos como o vento impetuoso
A million thoughts like the rushing wind
Está soprando este navio então vou rezar novamente
Are blowing this ship so I'll pray again.
Logo aterrei no chão sólido
Soon I have landed on the solid ground;
Eu levo as preocupações da minha vida e coloco tudo para baixo
I take my life's concerns and lay them all down.

(refrão 1)
(chorus 1)

E quando eu retornar ao continente
And when I return to the mainland,
Vou levar o tesouro de volta comigo
I'll take the treasure back with me.

REFRÃO 2
CHORUS 2
Eu vou velejar para a Ilha do Tesouro
I'll go sailing out to Treasure Island,
A Ilha do Tesouro que a palavra de Deus pode ser
The Treasure Island that God's word can be;
Eu vou velejar para a Ilha do Tesouro
Ill go sailing out to Treasure Island,
Guiado pelo vento suave do Espírito
Guided by the Spirit's gentle wind.
Vou rezar e fazer meu caminho para a Ilha do Tesouro
I'll pray and make my way to Treasure Island,
E quando o novo dia começar, vou levar meu coração saudade
And when the new day starts, I'll take my longing heart
E navegue para Treasure Island novamente
And sail to Treasure Island once again.