We Belong Together (Tarzan and Jane)

Nós pertencemos juntos (Tarzan e Jane)

We Belong Together (Tarzan and Jane)

No fundo da selva, em uma árvoreDeep in the jungle, up in a tree
Em Indiana 1983In Indiana 1983
Vivendo em pizza e dormindo muito poucoLiving on pizza and too little sleep
Só eu e meus amigos animaisJust me and my animal friends
Então à distância eu vi através das folhasThen in the distance I saw through the leaves
Criatura de beleza como nenhuma que eu tivesse vistoCreature of beauty like none I had even seen
O problema começou quando você sorriu para mimThe trouble started when you smiled at me
E nossos dois mundos vieram juntosAnd our two worlds came crashing together
E o amor verdadeiro começou devagarAnd true love slowly began

Eu sou Tarzan, você é JaneI am Tarzan, You are Jane
Eu sou a noite e você é o diaI am the night, and you are the day
Nós somos como sol e chuvaWe're like sunshine and rain
Somos tão diferentes um do outroWe're so different from each other
Você é uma mulher, eu sou um homemYou are a woman, I am a man
Você é o mar e eu sou a terraYou're the sea, and I am the land
E eu não seria quem eu souAnd I would not be who I am
Se eu não tivesse vocêIf I didn't have you

Eu sei que alguns dias nós dois nos perguntamos comoI know that somedays we both wonder how
Nós nos juntamos, ainda somos tão diferentes agoraWe got together, we're still so different now
Mas eu não posso imaginar minha vida sem vocêBut I can't imagine my life without you
Porque todas aquelas coisas que nos fazem tão diferentesCause all those things that make us so different
São apenas o que nos faz tudo o que somosAre just what make us all that we are

Eu sou Tarzan, você é JaneI am Tarzan, You are Jane
Eu sou a noite e você é o diaI am the night, and you are the day
Nós somos como sol e chuvaWe're like sunshine and rain
Somos tão diferentes um do outroWe're so different from each other
Você é uma mulher, eu sou um homemYou are a woman, I am a man
Você é o mar e eu sou a terraYou are the sea, and I am the land
E eu não seria quem eu souAnd I would not be who I am
Se eu não tivesse vocêIf I didn't have you

Pertencemos um ao outroWe belong together