Free

Livre

Free

O sol estava batendo lá dentro
The sun was beating down inside
As paredes de pedra e arame farpado
The walls of stone and razor wire
Como fizemos o nosso caminho através do pátio da prisão
As we made our way across the prison yard
Eu senti meu coração começar a correr
I felt my heart begin to race
Como nos aproximamos do lugar
As we drew nearer to the place
Onde eles dizem essa morte
Where they say that death
Está esperando no escuro
Is waiting in the dark
As portas batendo de ferro
The slamming doors of iron
Ecoou pelos corredores
Echoed through the halls
Onde o desespero mantém a vida
Where despair holds life
Dentro de suas garras cruéis
Within its cruel claws

Mas então eu conheci um homem
But then I met a man
Cujo rosto parecia tão
Whose face seemed so
Estranhamente fora de lugar
Strangely out of place
Uma luz ofuscante de esperança
A blinding light of hope
Estava brilhando em seus olhos
Was shining in his eyes
E com arrependimento em sua voz
And with repentance in his voice
Ele me contou sobre sua escolha trágica
He told me of his tragic choice
Isso o levou a esse lugar
That led him to this place
Onde ele deve pagar o preço
Where he must pay the price

Mas então sua voz ficou forte
But then his voice grew strong
Quando ele começou a contar
As he began to tell
Sobre o que ele disse
About the one he said
Eu o resgatei do inferno, ele disse
Had rescued him from Hell, he said

Estou livre, sim, oh
I'm free, yeah, oh
Eu fui perdoado
I have been forgiven
O amor de Deus tirou minhas correntes
God's love has taken off my chains
E me deu essas asas
And given me these wings
E eu estou livre, sim, sim
And I am free, yeah, yeah
E a liberdade que me foi dada
And the freedom I've been given
É algo que nem mesmo
Is something that not even
A morte pode tirar de mim
Death can take away from me
Porque eu sou livre
Because I'm free
Jesus me libertou
Jesus set me free

Nós dissemos uma oração e dissemos adeus
We said a prayer and said good-bye
E as lágrimas começaram a encher meus olhos
And tears began to fill my eyes
Enquanto eu voltava para o sol ofuscante
As I stepped back out into the blinding sun
E mesmo quando eu fui embora, encontrei
And even as I drove away I found
Que eu não pude escapar
That I could not escape
A maneira como ele falou do que
The way he spoke of what
A graça de Deus tinha feito
The grace of God had done
Eu pensei sobre como o pecado
I thought about how sin
Nos sentenciou a morrer
Had sentenced us to die
E como Deus deu seu único filho
And how God gave His only Son
Então você e eu poderíamos dizer
So you and I could say

Estou livre, sim, oh
I'm free, yeah, oh
Eu fui perdoado
I have been forgiven
O amor de Deus tirou minhas correntes
God's love has taken off my chains
E me deu essas asas
And given me these wings
E eu estou livre, sim, sim
And I am free, yeah, yeah
E a liberdade que me foi dada
And the freedom I've been given
É algo que nem mesmo
Is something that not even
A morte pode tirar de mim
Death can take away from me
Porque eu sou livre
Because I'm free
Jesus me libertou
Jesus set me free

E se o Filho te libertar
And if the Son has set you free
Oh, se o Filho te libertar
Oh if the Son has set you free
Do que você é realmente livre
Than you are free indeed
Oh, você é realmente livre
Oh, you are really free

Se o Filho te libertar
If the Son has set you free
Oh, se o Filho te libertar
Oh if the Son has set you free
Do que você é livre, muito, muito livre, oh
Than you are free, really, really free, oh

Somos livres, sim
We're free, yeah
Oh, fomos perdoados
Oh we have been forgiven
A graça de Deus quebrou todas as cadeias
God's grace has broken every chain
E nos deu essas asas
And given us these wings
E estamos livres, sim
And we're free, yeah
E a liberdade que nos foi dada
And the freedom we've been given
É algo que nem mesmo
Is something that not even
A morte pode tirar você e eu
Death can take from you and me

Porque somos livres, sim
Because we're free, yeah
E a liberdade que me foi dada
And the freedom I've been given
É algo que nem mesmo
Is something that not even
A morte pode tirar de mim
Death can take away from me

Porque somos livres
Because we're free
Somos livres, somos livres
We are free, we are free
O Filho nos libertou
The Son has set us free
Se o Filho te colocou
If the Son has set you
Você está realmente livre
You are free indeed