Lord Of The Dance

Lord Of The Dance (Tradução)

Lord Of The Dance

Nas margens do Rio Tennessee
On the bank of the Tennessee River
Em uma pequena cidade de Kentucky
In a small Kentucky town
Eu respirei pela primeira vez, numa fria manhã de novembro
I drew my first breath one cold November morning
E antes mesmo que meus pés tocassem o chão
And before my feet even touched the ground
Com médicos e enfermeiras ao redor
With the doctors and the nurses gathered ´round
Eu comecei a dançar
I started to dance
Eu comecei a dançar
I started to dance
Um menininho com um olhar cheio de admiração
A little boy full of wide-eyed wonder
Completamente livre
Footloose and fancy free
Mas aconteceria, como acontece com todos os dançarinos
But it would happen, as it does for every dancer
Que eu tropeçaria na verdade que eu não podia ver
That I´d stumble on a truth I couldn´t see
E encontraria um desejo dentro de mim mesmo, que diz
And find a longing deep inside of me, it said . . .

Eu sou o coração, preciso da pulsação
I am the heart, I need the heartbeat
Eu sou os olhos, preciso da visão
I am the eyes, I need the sight
Eu percebo que sou só um corpo
I realize that I am just a body
Eu preciso da vida
I need the life
Eu movo meus pés, vou pelo impulso
I move my feet, I go through the motions
Mas quem dará propósito à chance?
But who´ll give purpose to chance
Eu sou o dançarino
I am the dancer
Eu preciso do Senhor da dança
I need the Lord of the dance

O mundo abaixo de nós se move em círculos
The world beneath us spins in circles
E essa vida nos faz girar, e virar e balançar
And this life makes us twist and turn and sway
Mas fomos feitos para mais do que rítmos sem sentido
But we were made for more than rhythm with no reason
Por Aquele que se move com paixão e graça
By the one who moves with passion and with grace
Enquanto Ele dança sobre tudo que Ele fez
As He dances over all that He has made

Eu sou o coração, Ele é a pulsação
I am the heart, He is the heartbeat
Eu sou os olhos, Ele é a visão
I am the eyes, He is the sight
Eu percebo que sou só um corpo
And I see clearly, I am just a body
Ele é a vida
He is the life
Eu movo meus pés, vou pelo impulso
I move my feet, I go through the motions
Mas Ele dá propósito à chance
But He gives purpose to chance
Eu sou o dançarino
I am the dancer
Ele é o Senhor da dança
He is the Lord of the dance
Senhor da dança
Lord of the dance
Senhor da dança
Lord of the dance

E enquanto a música do Seu amor e da Sua misericórdia toca
And while the music of His love and mercy plays
Eu me ajoelharei e orarei
I will fall down on my knees and I will pray

Eu sou o coração, Você é a pulsação
I am the heart, You are the heartbeat
Eu sou os olhos, Você é a visão
I am the eyes, You are the sight
Eu percebo que sou só um corpo
And I see clearly, I am just a body
Você é a vida
You are the life
Eu movo meus pés, vou pelo impulso
I move my feet, I go through the motions
Mas Você dá propósito à chance
But You give purpose to chance
Eu sou o dançarino
I am the dancer
Você é o Senhor da dança
You are the Lord of the dance
Eu sou o dançarino
I am the dancer
Você é o Senhor da dança
You are the Lord of the dance