Life Is Like a Mountain Railroad

A vida é como uma ferrovia de montanha

Life Is Like a Mountain Railroad

A vida é como uma estrada de ferro da montanha
Life is like a mountain railway
Com um engenheiro que é corajoso
With an engineer that's brave
Devemos fazer isso funcionar com sucesso
We must make this run successful
Do berço ao túmulo
From the cradle to the grave
Observe as curvas, os preenchimentos e os túneis
Watch the curves, the fills, and tunnels
Nunca vacile, nunca falhe
Never falter, never fail

Mantenha sua mão no acelerador
Keep your hand upon the throttle
E seus olhos sobre o trilho
And your eyes upon the rail
Abençoado Salvador, Tu nos guiará
Blessed Savior, Thou will guide us
Até chegarmos a essa praia feliz
Till we reach that blissful shore
Onde os anjos esperam para se juntar a nós
Where the angels wait to join us
Em teu louvor para sempre
In Thy praise forevermore

Você vai acumular notas de julgamento
You will roll up grades of trial
Você vai atravessar a ponte da contenda
You will cross the bridge of strife
Veja que Cristo é seu maestro
See that Christ is your Conductor
Neste trem relâmpago da vida
On this lightning train of life
Sempre atento a obstruções
Always mindful of obstruction
Faça o seu dever, nunca falhe
Do your duty, never fail
Mantenha sua mão no acelerador
Keep your hand upon the throttle
E seus olhos sobre o trilho
And your eyes upon the rail

Abençoado Salvador, Tu nos guiará
Blessed Savior, Thou will guide us
Até chegarmos a essa praia feliz
Til we reach that blissful shore
Onde os anjos esperam para se juntar a nós
Where the angels wait to join us
Em teu louvor para sempre
In Thy praise forevermore

Enquanto você rola pelo cavalete
As you roll across the trestle
Abrangendo a maré crescente de Jordan
Spanning Jordan's swelling tide
Você vê o Union Depot
You behold the Union Depot
Em qual seu trem irá deslizar
Into which your train will glide
Lá você vai conhecer o superintendente
There you'll meet the Superintendent
Deus Pai, Deus Filho
God the Father, God the Son
Com o caloroso e alegre aplauso
With the hearty, joyous, plaudit
Peregrino cansado, bem vindo a casa!
Weary pilgrim, welcome home!

Abençoado Salvador, Tu nos guiará
Blessed Savior, Thou will guide us
Até chegarmos a essa praia feliz
Till we reach that blissful shore
Onde os anjos esperam para se juntar a nós
Where the angels wait to join us
Em teu louvor para sempre
In Thy praise forevermore
Onde os anjos esperam para se juntar a nós
Where the angels wait to join us
Em teu louvor para sempre
In Thy praise forevermore